Религия, вера

Почему в Русской православной церкви на русском языке не совершают богослужения?

АО
Анастасия Орифлейм
1 152
Традиция
НС
Наталья Степанова
58 491
Лучший ответ
Потому что обычный русский язык более приземленный, а службы в храме должны поднимать человека над обыденностью
NM
Nуrhat Moldabaev
87 362
На английском совершают?
Света Столбова
Света Столбова
90 574
На вьетнамском?
Анатолий Кокоулин
Анатолий Кокоулин
80 705
Традиционно на старославянском все службы идут. Но, кому надо, есть синодальный перевод на современном русском языке. Берите, читайте.
Кто в храм ходит 1 раз в год, тому конечно не всё понятно. Но если чаще там бывать, то слух привыкает и мозг понимает....
Алексей Масляков
Алексей Масляков
90 870
Даша Сызранцева Синодальный перевод - это современный? Это перевод 18 века
https://otvet.mail.ru/question/7221692
у нас на русском только матом ругаются
Максим Федотов
Максим Федотов
91 284
На ̶с̶т̶а̶р̶о̶с̶л̶а̶в̶я̶н̶с̶к̶о̶м̶ церковнославянском. Православие - это греческая религия.. пришла в Россию из Константинополя, все книги богослужебные тоже оттуда.
ОА
Ольга Алексеева
94 217
Татьяна Кашицина Православие- это не религия- это вера! Вера- это знание, религия- это способ управления темными массами народа!
Бекжан Асылжанов еще один безграмотный. Не на старославянском, а на церковнославянском!!!! Заеб**** бы безграмотные не знать то, во что вы верите! Старославянский и церковнославянский - это ДВА разных языка с РАЗНОЙ грамматикой и АЛФАВИТОМ!!!!
Красивее. Традиция
ДТ
Джамбулат Тащанов
93 400
служба на русском языке
понятна прихожанам
и поэтому нелепа
в этой связи
РПЦ
службы проводит на церковно-славянском непонятном прихожанам языке
NH
Nodirxon Hoshimov
96 515
Потому что прихожане привыкшие к службе на церковнославянском, уходят через два месяца в другие храмы, а новых прихожан, любящих службу на современном русском языке не появляется и храм стоит пустой.
Наталья Титаренко
Наталья Титаренко
88 815
Чтоб вам было не понятно что и зачем Они вам говорят.
СК
Сергей Киселев
68 741
Потому что меня об этом не спрашивают. Хорошо такие предложения делать патриарху.
Жайык Кенесбек
Жайык Кенесбек
53 193
Мне без разницы на каком языке там пытаются Богу угодить. Я читаю на языке Иисуса Христа и апостолов. ( Не арамейском, конечно, но на греческом и на древнееврейском). И, поверьте, это меня освободило! ) И теперь не мне нужна помощь, но я сам способен помочь.
Азамат Айтбаев
Азамат Айтбаев
31 873
Ольга Акиньшина А вот это интересно, ты мне можешь помочь)) как научился?
Считают, что это богоугодное дело...
Janna Amirchanova
Janna Amirchanova
24 976
Потому что богослужебные книги, по которым совершаются церковные службы и обряды, написаны на церковно-славянском языке.
Сергей Скоробагатько
Сергей Скоробагатько
12 949
примазываются к церковнославянскому, боятся что на русском бог плохо их поймёт, они его не обучали ! ))))))))))))))))))))))))))))))))
Лисичка Лисичка
Лисичка Лисичка
8 145
а на каком?) на еврейском что ли?
СЦ
Светлана Цуранова
5 971
он скуден по сравнению с церковно-славянским, например там сразу определяется степень чести: любочестие, злочестие, нечестие и т. д.
Олег Мастер
Олег Мастер
5 631
А на каком совершают?
Саша Иванов
Саша Иванов
882
Анастасия Орифлейм церковнославянском.
Ольга Алексеева Современный церковнославянский язык, как основу сегодняшнего богослужения, принято называть новоцерковным. Этот термин ввел известный палеославист Вячеслав Францевич Мареш.
потому что нет такого языка. есть один общий, из него искусственно сделаны укра, белорус, русс. по мне так церковно-славянский как общий корень вполне устроит.
Денис Бтс
Денис Бтс
559
Анастасия Орифлейм общий корень для русского украинского и белорусского это древнерусский а не церковнославянский который по сути староболгарский язык.

Похожие вопросы