Возможна ли двойная религиозность (по аналогии с двойным гражданством)?

Отвечу иначе: свободомыслие разрешено во всех странах.

В каком то смысле это будет уже раздвоение личности.
Либо человек просто совершенно не определившийся.

От религии зависит.
Помнится, античные римляне без проблем заимствовали чужих, приглянувшихся им, богов.

Возможна. И двойная, и тройная, и вообще много сторонняя. Религиозность - это лишь внешнее обрамление внутренней веры. И по степени ее соответствия истине внешняя религиозность проявляет событие так, как сама определяет себя изнутри.

Да, многие анатманические (то есть не уделяющие внимание проблеме Творца) конфессии допускают сосуществование практик в двух (и (ли) больше) конфессиях. Например, японский синтоизм и дзен-буддизм (синто - религия повседневной жизни, буддизм - религия погребальных обрядов) или тибетские Бон и буддизм.

Также это может распространяться и на отдельные тексты и (ли) фигуры - например, Моисей почитается в иудаизме, христианстве и исламе, а "Повесть о Варлааме и Иоасафе" и, особенно, содержащаяся в ней "Притча о беглеце" признается как священный текст и в христианстве, и в моей конфессии (а Св. Иоасаф, соответственно, является объектом поклонения и в моей конфессии тоже).

некоторые верят в Христа и в реинкарнацию и читают Розу мира и т д

типо теософы и другие

Хоть тройная и т. д. Многие религии заимствуют чужих богов. Многобожие. В крайнем случае заимствуют не как богов, а как святых, которым молятся как богам. Только к Творцу это не имеет отношения.

Да,. Кришноиды могут быть мусульмананам. христианами

В Нагорной проповеди Иисус сказал: «Никто не может быть рабом двух господ, потому что либо одного будет ненавидеть, а другого любить, либо к одному прилепится, а другим пренебрежет.

В мире столько идиотов, что в их башке всё возможно.