Что значит библейское "кесарево кесарю, а Божье Богу"? Неужели это из серии "с волками жить, по волчьи выть"?

. Когда Иисуса спросили, правильно ли, с точки зрения Бога, платить налоги римскому правительству, он произнес известные слова: «Отдавайте кесарево кесарю, а Божье Богу» (Марка 12:13—17).
Правительство, или «кесарь», чеканит и печатает деньги. Поэтому, с точки зрения Бога, у него есть право требовать их обратно в виде налогов. Но, как видно из слов Иисуса, на «Божье» — нашу жизнь и поклонение — не может посягать ни одно правительство. Когда человеческие законы идут вразрез с Божьими, христиане «должны подчиняться Богу как правителю, а не людям» (Деяния 5:29).

Как поговорка употребляется в значении «каждому своё, каждому — по заслугам».
Значение фразеологизма в первоначальном смысле подразумевало, что нужно отдавать каждому то, что должно. Кесарю – монеты с его ликом, которые он и ввел в завоеванной стране, а Богу – хвалу и послушание.

Это значит, что не надо путать святое с грешным, Богу надо служить в храме, а государству на работе

это значит что каждому своё...а своё не каждому....

Кесарь, это та, которой сделали кесарево сечение. Шучу. Царю бабло, Богу веру. Царю верить нельзя, но от него можно откупиться и он может купить рабов. Богу Ваши деньги, как зайцу стоп сигнал. Это все равно, что пытаться остановить ураган с помощью купюр и монет. Если терпел и разозлился, пипец.

Так а кто все эти прибаутки порождает?! Царёк трясущийся за трон натужно гундит КЕСАРЮ КЕСАРЕВО. Широкомордый пузатый поп глаголит БОГУ БОГОВО. Отмороженная биомасса, отмывая кулаки от крови цедит сквозь зубы С ВОЛКАМИ ЖИТЬ ПО ВОЛЧЬИ ВЫТЬ. А пиплу-всё это-божья роса.

Это был ответ Христа на вопрос фарисеев "позволительно ли давать подать Кесарю?"... Позволительно или нет платить налоги властям, оккупировавшим страну народа Божьего? Ключевой момент в вопросе - позволительно или нет? - вопрос фарисеев "проверял" Христа на предмет Его взгляда на государственное устроение и Его ожиданий о гражданской (патриотической) позиции каждого гражданина в отдельности и религиозных структур в целом.

богу молитва, царю служба

Иисус выступал политкорректно и был против заговоров и бунтов.

Нет. Всем сестрам по серьгам больше похоже.

это значит что над тобою поставленным надо подчинятся (власти, начальники)... но только до тех пор пока они не принуждают делать что-либо направленное на нарушение Закона Божьего и Божиих Заповедей.

Это значит каждому свое

Нет, здесь о другом. Здесь о том кто чего достоин или заслуживает. Бог важнее кесаря или человеческих правительств. Он заслуживает первого места в жизни человека, послушания и повиновения его законам. Человеческие правительства тоже заслуживают уважения и относительного повиновения ведь они в каком-то смысле приносят благо людям.

"Кесарево" включает плату за услуги оказанные правительством, плата налогов., уважение властей и подчинение законам, а "Божье Богу" входит поклонение и выполнение законов и заповедей Бога от всей души и сердца.

Иисус высказал принцип, которым должны руководствоваться истинные служители Бога: "Отдавайте кесарево кесарю, а Божье Богу" (Мф 22:21). Этот принцип помогал христианам I в. (и последующих веков) правильно относиться к двум видам власти — государственной и Божьей. Иисус показал, какую позицию он занимал в то время, когда жил на земле, и какую позицию должны занимать его ученики — не противостоять "кесарю", властям, а подчиняться законам государства, не противоречащим законам Бога.

Это они как обычно слямзили и переделали языческую поговорку "Что положено Юпитеру не положено быку."