Как проблему многоязычия решат в будущем райском мире ?

там такой проблемы не будет, все будут понимать друг друга

Все в настоящем.

В раю говорить вообще запрещено.

Душа общается на ментальном уровне. Язык нужен только телесной ее оболочке.

Языковое разделение существует только на земле (в этой жизни).

6И сказал Господь: вот, один народ, и один у всех язык; и вот что начали они делать, и не отстанут они от того, что задумали делать; 7сойдем же и смешаем там язык их, так чтобы один не понимал речи другого.

8И рассеял их Господь оттуда по всей земле; и они перестали строить город [и башню].

9Посему дано ему имя: Вавилон, ибо там смешал Господь язык всей земли, и оттуда рассеял их Господь по всей земле.
http://days.pravoslavie.ru/Bible/B_byt11.htm

в раю все есть, напрягаться не надо, там можно только деградировать. так что единственный язык там- счастливое мычание.

2

Общаются "словами неизреченными".

manuscript-bible.ru/RSV/r.htm#63;008;26

что он был восхищен в рай и слышал неизреченные слова,
которых человеку нельзя пересказать.

2-е Коринфянам
12:4
manuscript-bible.ru/RSV/r.htm#65;012;4

А мыслью, можно и без языка.

manuscript-bible.ru/RSV/r.htm#56;003;8

Если человек достиг рая, то он становится совершенен, и ему подвластно очень многое.
Мы знаем. что святые из рая приходили к людям разных народов, и общались с ними на их языке. То есть человеку будут доступны все знания, и разумеется что доступны все языки.
В одной из книг, сталкивался с такой информацией, где ребёнок близкий к святости рассказывал, что когда ангелы общаются между собой, то их не сразу поймёшь, а потому может в раю и свой язык.

Общение будет телепатическое. Всем известны случаи, когда в компании 2 или более человек выскажут одновременно одну и ту же мысль, или ученые доказывают теорему в одно время:)

Гугл им в помощь.