Магометан на Руси называли басурманами, язычников - погаными, а как называли на Руси буддистов?

Уничижительных названий для буддистов на Руси никогда не было, поскольку сутра (конкретно - "Сутра иносказаний") появилась в России ещё веке в одиннадцатом, с первыми переводами "Повести о Варлааме и Иоасафе" Св. Николая Дамаскина (текст "Повести об инороге" практически полностью воспроизводит текст сутры, а также повторяется в исповеди Толстым), а Будда Гаутама почитается в христианстве (в том числе и в российском православии) как Св. Иоасаф Индийский.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Иоасаф_(индийский_царевич)

Россия в прошлом была легендарной Гипербореей.
А одним из Правителей Легендарной Гипербореи был никто иной как Будда Сакьямуни в одной из своих прошлых жизней.
Таким образом в древности Русские люди были Буддистами.
Можно найти множество аналогий Буддизма в Язычестве.
Как пример понятие Три мира: Мир чувств, Сфера Форм и Сфера Отсутствия Форм.
Это соответствует Трём мирам Язычества.
Мир Чувственного = Явь.
МИр Форм = Навь
Мир отсутствия Форм = Правь.
Или три цвета Флага России олицетворяют сущностные энергии трёх Гун
Раджас - красный цвет.
Саттва - синий цвет
и Тамас - белый цвет.

PAGANISM - это и есть в переводе на русский "язычество". Всё наоборот - из-за неприязнь к язычникам (то есть политеистам) на христианской Руси это слово постепенно приобрело современное, более широкое значение - "поганый = плохой, неприятный".

А "бусрманин" - это всего лишь иная транскрипция слова "мусульманин". Как Пекин и Бейджинг, как Кампучия и Камбоджа.

Золотарями

аналогично

ламаистская вера

Буддизм был приравнен к языческому политеизму вплоть до начала 20 века ( до 1905 года) , только тогда Николай №2 принял Указы о свободе совести и многоконфессиональности в России. Соответственно, до 1905 года буддизм даже не был официальной конфессией в России, и как бы его "не было".

Интересно, а как называли на Руси христиан?

Погаными на руси называли не язычников а всех иноверцев скопом.