"кто любит отца или мать более, нежели Меня, не достоин Меня" (И. Христос) Со всеми вытекающими. Это ли не шантаж?

Не достоин Христа? Да кто он вообще такой? Гребаный основатель кровавой секты, вышедший из ближневосточных племен вонючих кочевников. Да это он меня не достоин.

Более того!
" Если будет уговаривать тебя тайно брат твой, [сын отца твоего или] сын матери твоей, или сын твой, или дочь твоя, или жена на лоне твоем, или друг твой, который для тебя, как душа твоя, говоря: "пойдем и будем служить богам иным, которых не знал ты и отцы твои", богам тех народов, которые вокруг тебя, близких к тебе или отдаленных от тебя, от одного края земли до другого, то не соглашайся с ним и не слушай его; и да не пощадит его глаз твой, не жалей его и не прикрывай его, но убей его; твоя рука прежде всех должна быть на нем, чтоб убить его, а потом руки всего народа; побей его камнями до смерти" Втор. 13:7-10

"Не думайте, что Я пришел принести мир на землю; не мир пришел Я принести, но меч, ибо Я пришел разделить человека с отцом его, и дочь с матерью ее, и невестку со свекровью ее.
И враги человеку - домашние его." Матф. 10:34-36

Это просто условие. Условие спасения.

нет, это расстановка точек над "i"

не, это десятки переводчиков, за сотни веков извратили

Явный шантаж

Ну для сердца типа камень (как Ваше, например) это наверное так.

действительность..