5 заповедь старого завета звучит как?

▪ «Да не будет у тебя других богов кроме Меня.
▪ Не делай себе кумира и никакого изображения того, что на небе вверху и что на земле внизу, и что в воде под землею. Не поклоняйся им и не служи им
▪ Не произноси имени Господа, Бога твоего, попусту
▪ Помни день субботний, чтобы святить его.
▪ Чти отца твоего и мать твою, чтобы долгими были твои дни
▪ Не убивай.
▪ Не прелюбодействуй.
▪ Не кради.
▪ Не отзывайся о ближнем твоем ложным свидетельством.
▪ Не домогайся дома ближнего твоего; не домогайся жены ближнего твоего, ни раба его, ни рабыни его, ни быка его, ни осла его, ничего, что у ближнего твоего

много переводов, много толкований

Что за макулатуру Вы сфотографировали?

В этой книге дополнены свои толкования, которые что-то хорошо объясняют, а что-то искажают.
Обращайтесь к Библии, а не к произвольным толкованиям.
43 Вы слышали, что сказано: люби ближнего твоего и ненавидь врага твоего.
44 А Я говорю вам: любите врагов ваших, благословляйте проклинающих вас, благотворите ненавидящим вас и молитесь за обижающих вас и гонящих вас,
(Матф. 5:43,44)
Вот заповеди Божьи, а не то, что там названо заповедями.
И пятая заповедь это:
12 Почитай отца твоего и мать твою, чтобы продлились дни твои на земле, которую Господь, Бог твой, дает тебе.
(Исх. 20:12)

выкинь книжку

Эта книга не является Библией. И даже не толкует её в соответствии с концепцией православия. Почему Вы чьё-то персональное творчество приравниваете к Слову Божьему, тем более к заповедям? А если завтра Вы почитаете другое толкование, или десять разных священников объяснят Вам на 10-ть разных ладов в своих видеоблогах, то с ума не сойдёте?