Если не удовлетворен в нынешней жизни собой, ибо все еще желаешь рая, то получив рай, удовлетворение не исчезнет?

Неудовлетворение не исчезнет.... Бг. 9.21 Попадая на высшие планеты, человек живет значительно дольше и получает гораздо больше возможностей для наслаждений, однако никому не позволено оставаться там вечно. Исчерпав запас благочестивой кармы, душа будет вынуждена вернуться на Землю... тот, кто не постиг Кришну, причину всех причин, лишается возможности достичь высшей цели жизни и потому вынужден оставаться в круговороте материального бытия: то подниматься на высшие планеты, то снова возвращаться на Землю, как будто он сидит на колесе обозрения и то поднимается, то снова опускается. Вместо того чтобы подняться в духовный мир, откуда оно уже не вернется на Землю, живое существо вращается в цикле рождения и смерти, перемещаясь с одной планеты на другую. Поэтому лучше всего встать на путь преданного служения, чтобы сразу попасть в духовный мир, обрести вечную жизнь, исполненную блаженства и знания, и никогда не возвращаться в исполненный страданий материальный мир.

контрцитата-
ибо Я пришел разделить человека с отцом его, и дочь с матерью ее, и невестку со свекровью ее.
И враги человеку – домашние его.

Оно неиссякаемо и только увеличивается

Человек создан для рая как птица для полета. Неудовлетворение - от несоответствия желаемого и настоящего бедственного положения мира.

а если я мечтаю о мире, полном монстров, войн и пиратов, а попаду в сладенький рай, с чего бы мне там чувствовать удовлетворение?!

Жизнь одна. Рая нет.