"Да убоится жена мужа своего"

В те времена женщины были в рабском положении. В некоторых религиях и сейчас такое практикуется...

Пусть жена боится мужа, да не дюже!
Во всем нужна мера - и в этом тоже.

чтоб уважала больше

Предупреждение об смертельной опасности может сохранить жизнь человеку.
На бутылочке с ядом не пишут "мед"!
Любящий Бог желает уберечь женщину от горестей и скорбей, потому и заботиться о ней.

И будет жить всю жизнь в гареме ...

Оно нужно . Если огород большой. А ещё его берут, потому, что у соседей есть и им хочется. Если у соседей есть пугало, значит они боятся птичек.

Это дикий домостроевский закон патриархального общества против женщин.

Зачем боятся закона??

Не стоит все принимать буквально. Тексты иносказательные, потому что раньше словарный запас был намного меньше. Хотя бы поэтому... Но с нравственной точки зрения, и сейчас многое, довольно сложно передать, то, что рождается в чувствах.

Речь о положении супружеской значимости друг перед другом и о приоритете голоса в семье. В идеале. Понятное дело, что семьи разные, но тут все равно выстроен эталон.

страх разный бывает.

Моё мнение, здесь речь идёт о уважении. Бог основатель брака и плохого не пожелает. В его Слове говорится: "Но и каждый из вас пусть так любит свою жену, как самого себя, а жене следует глубоко уважать мужа.

Ох, как же мы любим вырывать слова из контекста. Конкретно эти слова - вовсе не полное предложение, а лишь вторая часть 33 стиха из 5-й главы По­слания апостола Павла к Ефесянам. Полностью она звучит так: «Так каждый из вас да любит свою жену, как самого себя; а жена да боится своего мужа». А если посмотреть ещё на несколько сти­хов выше, то можно очень многое почерпнуть о том, как апостол Павел со­ветовал супругам-христианам строить отношения в семье: «Жёны, повинуйтесь своим мужьям, как Господу, потому что муж есть глава жены, как и Хри­стос глава Церкви, и Он же Спаситель тела. Но как Церковь повинуется Хри­сту, так и жёны своим мужьям во всём. Мужья, любите своих жён, как и Хри­стос возлюбил Церковь и предал Себя за неё...» (глава 5, стихи 22-25).

В этом случае это уважение в первую очередь, а не страх.

Жена должна бояться мужа, дабы не согрешить. Если жена не будет бояться, она упадет в грех.