Почему Давид не гордился тем, чем обладал: красотой, популярностью, музыкальным талантом, физической силой, властью?

С вашего позволения есть мысль, эта мысль и мне помогло вспомнить. Да у Давида было все однако он оставался смиренным на протяжении всей своей жизни.
Что помогало Давиду быть смиренным? Своими качествами, способностями и высоким положением Давид был обязан Богу, который смирил себя, чтобы проявить к нему внимание. Он понимал: все, что у него есть,— от Бога. (1 Коринфянам 4:7.)

Потому что он ощущал свою нищету духа

А зачем, у него было много жен и он этим гордился...))

Давид был изгоем. У него была своя банда, когда он от тестя Саула скрывался.

У Давида было все перечисленное выше, однако он оставался смиренным на протяжении всей своей жизни.
Давид был смиренным человеком и осознавал это.

Мелхола, дочь Саула, вышла к нему навстречу и сказала: как отличился сегодня царь Израилев, обнажившись сегодня пред глазами рабынь рабов своих, как обнажается какой-нибудь пустой человек!
21 И сказал Давид Мелхоле: пред Господом, Который предпочел меня отцу твоему и всему дому его, утвердив меня вождем народа Господня, Израиля; пред Господом играть и плясать буду;
22 и я ещё больше уничижусь, и сделаюсь ещё ничтожнее в глазах моих, и пред служанками

2-я Царств – Библия: https://bible.by/syn/10/6/#16

На то он и святой, чтобы суметь так мыслить. Вы сможете так, тоже признают святым, потому что даже бомжи иногда горды через край, матерят всех и вся.