Буддизм на территории России - тоже бизнес, или все таки сохранение традиций?

Тоже сохранение традиций.

какой в жопу бизнес? я буддистка и на мне никто деньги не делает курсы прохожу бесплатно как инвалид взносы в центр не плачу это добровольное дело

Идиотизм, так как будизм философия, как и от Канта как и от других любых философов, но подняли эту философию на уровень религии.

Где-нибудь в глубинке Бурятии - традиции, в Москве ( крупных городах) - бизнес.

Правды нигде не стало

Буддийские центры есть не только в Калмыкии и Бурятии. Они сейчас есть во всех крупных городах России. Поэтому, совсем не обязательно ехать в Калмыкию, лететь в Непал или Бутан :)

Если вы погуглите, то наверняка найдете ближайший от вас буддийский Дхарма-центр, где бывают буддийские Учителя, и читают лекции. В России наиболее распространены тибетские школы Гелуг и Кагью. Есть и другие.

Буддизм не может быть бизнесом. Все учения даются по традиции только бесплатно. Денег никто не потребует. Хотя, делать подаяния не возбраняется. Дхарма-центрам, храмам, монастырям, ретритным лагерям надо на что-то существовать. И Учителям тоже надо кушать.

В России буддизм появился в виде сутры (махаянской "Сутры иносказаний") с первыми переводами "Синискария". Там есть "Повесть о Варлааме и Иоасафе" Св. Николая Дамаскина, в повести - "Притча об инороге", которая почти дословно воспроизводит буддийскую сутру. Первые переводы на русский (церковнославянский) язык - это примерно 12-13 век, то есть домонгольский период.

В 16 веке Екатерина Великая признала буддизм одной из официальных религий в РФ.

Поэтому буддизм в РФ - религия традиционная и не этническая. Есть буддисты-буряты, калмыки, тувинцы, а есть - русские буддисты. В русском буддизме Будда Шакьямуни - это Св. Иоасаф Индийский, а Белая Тара - это Св. Венценосный Страстотерпец Николай Второй.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Иоасаф_(индийский_царевич)

https://ru.wikipedia.org/wiki/Тара_(буддизм)#Белая_Тара

Русский буддизм, восходящий к сутре, тесно связан со многими авторами Серебряного века (частично - и Бронзового века) русской литературы и русским космизмом.
https://www.labirint.ru/books/708664/

В 19 веке в СПб был построен буддийский храм махаянской традиции, на тот момент - самый северный в Европе. Действует и сейчас.
https://dharmasite.ru/

Кроме того, под СПб есть обитель в традиции Тхеравады.
http://www.buddhavihara.ru/

При СССР с буддизмом "боролись", монастыри и храмы уничтожали, монахов и лам - тоже уничтожали или преследовали. Но некоторым практикующим удалось сохранить "линии передачи" - например, Дандарону и его ученикам.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Дандарон,_Бидия_Дандарович

После 1991 года буддизм стал в большей мере этническим, но ненадолго. Традиционно российские ламы стали обучаться в монгольских и индийских монастырях тибетских линий. Есть ламы из этнических русских.

В РФ также приезжают буддийские учителя тибетских школ и дзенские наставники. Учение Будды не может и не должно даваться за деньги, а монахи не могут прикасаться к деньгам.

Тем не менее, приезд учителей, организация и перевод учений - это расходы. Иногда вокруг учителей вращаются организаторы в виде "заградотряда" и "финансового фильтра", но тут уже вопрос порядочности самих организаторов - кто-то препятствует в доступе к учениям, когда нет возможности сделать рекомендуемые пожертвования, кто-то нет.

В принципе, если Вы не имеете возможности совершить рекомендуемые подношения, то Вам всё равно не должны отказывать. Но и подношения можно совершать не только деньгами, а, например, волонтерской работой. Ритуалы в дацанах могут совершаться как за подношения, так и без. Это тоже индивидуально.

Тут лучше руководствоваться собственным чутьем и здравым смыслом. Например, при выборе того или иного ламы в наставники рекомендуется неоднократно проверять его на соответствия критериям Наставника (после уже нельзя), у Наставника должны быть как минимум великое сострадание + познания, превосходящие познания ученика.

Буддизм это тоже традиции и религия России

Любая организация использующая деньги или бартер это бизнес