Как понять этот необычнй текст из библии: "Приготовляйте себе влагалища не ветшающие, сокровище неоскудевающее на небесах, куда вор не приближается и где моль не съедает
".
http://www.godrules.net/para7/luk/pararusluk12-33.htm
Толкование на Лк. 12:32
Почему именно влагалище - 3.14зду?
Влага́лище — непарный внутренний половой орган женщины, мышечно-эластичное трубчатое образование, расположенное в малом тазу и служащее для выведения из организма менструальных и вагинальных выделений, осуществления вагинальных половых актов и рождения детей.
может потому, что "влагалищем", - "непарный внутренний половой орган женщины",
"уроды" назвали уже после ...
В оригинале читай, ЁПТ, ЕСЛИ ТЕБЕ ПЕРЕВОД НЕ НРАВИТСЯ.
ну шо ты всё-капаешь капаешь и капаешь??..
Жизнь прекрасна (!), а гонорея-отвратиельна!
В жизни столько прекрасного!! <...>
Это не про пизду, а про то, что нужно делать нематериальные ВЛОЖЕНИЯ в свое будущее. И приведены примеры какого рода действия для этого возможны.
...ну и как вы представляете вора приближающегося и моль съедающую?
Где логика? Вы увидели старорусское слово и нарисовали себе картину...
О таковых Библия говорит так:
".. Для чистых все чисто; а для оскверненных и неверных нет ничего чистого, но осквернены и ум их и совесть.." (Тит. 1:15)
имеется в виду пещера, хотя по апокрифу МАРИИ ева служит еМУ так что в рай тока через пизду.
Вообще "влагалище" здесь расшифровывается как "вместилище", ранее это выражение использовалось ещё для обозначение то ли сумок, то ли кошельков, но не предполагало неприличного подтекста.
Это сейчас у нас влагалище обозначает женский орган и звучит пошло. Мы же говорим слово "зажигалка" и как бы ничего неприличного здесь нет, но вот говорить это слово в Корее - не самый лучший вариант.
Так же можно встретить где-то, мол Господь говорит "проводите интимное время со мной.. ". У большинства на уме сразу: "стопудово про порнуху говорится". Имеется в виду отложить в сторону свои мирские дела и остаться наедине с Богом, дабы вести диалог.
А вообще лучше читать современный перевод, что бы небыло недопонимания.
Так ведь в любом слове, которое нами сейчас не используется можно найти для себя желаемый подтекст. Если так нужны влагалища, то тут не Библию надо изучать, а порнуху смотреть, сейчас это норма.
ПОТОМУ ЧТО ЭТО СИНОДАЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ЛУКАВОГО, В ОРИГИНАЛЕ ЖЕ ТАКОГО НЕТ!!
Продайте имущество ваше и творите цдаку. Изготовьте себе КОШЕЛЬКИ, которые не изнашиваются - сокровище нескончаемое в небесах, куда вор не приблизится и где моль не портит.
© ORIGINAL BIBLE — АВТОРИТЕТ ПИСАНИЙ | Бсура Това от Луки 12:33 [TNH]
