Почему Библейскую притчу о деньгах-талантах стали интерпретировать как о способностях- Таланте?

Потому что об этом притча. Только внешние трактуют все буквально.

11 И сказал им: вам дано знать тайны Царствия Божия, а тем внешним все бывает в притчах;
12 так что они своими глазами смотрят, и не видят; своими ушами слышат, и не разумеют, да не обратятся, и прощены будут им грехи.
13 И говорит им: не понимаете этой притчи? Как же вам уразуметь все притчи? От Марка 4

Бог дает каждому способности и возможности (таланты в современном понимании) для жизни. Так же как и хозяин в притчи дал рабам таланты (деньги). И так же спросит за данное. Кто приумножил данное, а кто спрятал из страха. Прожил жизнь лишь ради себя.

В общем это просто уже "расшифрованная" притча. В соответствии с "расшифровкой" таланты - деньги из притчи данные господином, со временем приобрели значения талантов - способностей данными Господом.

У кого деньги, тот и талант.))))

В общем-то, большой разницы нет

Насколько я в курсе, то в то время талант был денежной единицей, но не монетой, а весом, и соответственно, его стоимость зависела от того, было ли это золото, серебро или медь. Поэтому так и толкуют.

Потому, что хорошая аналогия.

Праведность Христа - небесная одежда.
Дух Святой - небесные очи.
Любовь - небесное золото, денежная единица, подлежащая обязательному
приёму всеми живыми существами наполняющими Вселенную. На грешной Земле
эта валюта имеет хождение в ограниченном объёме, всякого кто ею владеет
ожидают гонения, поэтому излишки этой валюты и вся прибыль с её оборота
хранятся в Небесном Банке, куда владелец счета имеет открытый доступ в
любое время суток.
Есть много подделок небесной валюты, о них пишут на майках, поют песни,
снимают фильмы, говорят нечистыми устами и мир привык к этим подделкам и
принимает их для развлечения. Мир устал от подделок, но и настоящее не
может принять, хотя ищет, а найдя не ценит. Но Главный Казначей Вселенной
требует, чтобы все Его вкладчики расплачивались за всё именно небесной
валютой, а все убытки предоставили Ему на покрытие. Он учит, что лучше
ошибиться и заплатить больше, чем не платить вообще или расплачиваться
фальшивыми деньгами.
Небесный Банк открыт для каждого желающего. Одно из главных условий
вступления в этот Банк, является абсолютное и чистосердечное признание
того факта, что у тебя ничего нет, что ты нагой и нищий, и что ты будешь
брать из Банка лишь для того, чтобы отдать.
Друзья, двери открыты. Вступайте. Иисус ждёт.

Уже тогда деньги рассматривали как капитал, способный приносить прибыль. Аналогично и любое умение человека способно приносить прибыль, если им грамотно распорядится. Умение = Капитал.

Таланты - это египетские деньги

а кто так интерпретирует? первый раз слышу.

Притчи о дорогах не лез наверх не опускайся вниз не налево и на право всё кончается болезнями . Не убивай в себе образ человека Короче не нарушай заповеди .

Потому что бесплатных денег больше не дают

Потому что люди не читали Библию и не знают смысл этой притчи

Не понимают значение этого слова. Самая крупная из распространённых в Израиле денежно — весовых единиц. Он равен 60 минам или 3000 сиклям.