
Религия, вера
Переведите эти слова, что это означает?

Блаженство - сердечное Счастье не зависящее от внешних обстоятельств. Нищие Духом - Богу душу свою поручившие . Царство Небесное - Мир Вечности в сердце каждого есть.
Блаженны нищие духом, ибо их есть Царство Небесное.
Выставляет смирение, как основание жизни. Так как Адам пал от гордости, то Христос восстановляет нас через смирение. Ибо Адам надеялся быть Богом. Сокрушенные душой – это нищие духом.
Считай нищие духом - считающие себя нищими духом. А иначе что - иначе человек считающий себя совершенным не признает свои ошибки и некомпетенции, а начит их нельзя исправить.
с ним о сложных вещах не поговоришь даже. Он все извращает. а будешь делать исправления - будет хамить.. просто закрытый от развития человек
Выставляет смирение, как основание жизни. Так как Адам пал от гордости, то Христос восстановляет нас через смирение. Ибо Адам надеялся быть Богом. Сокрушенные душой – это нищие духом.
Считай нищие духом - считающие себя нищими духом. А иначе что - иначе человек считающий себя совершенным не признает свои ошибки и некомпетенции, а начит их нельзя исправить.
с ним о сложных вещах не поговоришь даже. Он все извращает. а будешь делать исправления - будет хамить.. просто закрытый от развития человек
Тебе на какой )) язык перевести? Своим не владеешь?
Лера Земцова
На современный, на какой ещё?Не на латынь же) Меня не обучали в отличии от Вас церковнославянскому.
Иисус Христос говорит: «Счастливы осознающие свои духовные потребности, потому что им принадлежит небесное царство. Счастливы скорбящие, потому что они будут утешены. [...] Счастливы те, кто желает праведности и жаждет ее, потому что они насытятся. [...] Счастливы преследуемые за праведность, потому что им принадлежит небесное царство. Счастливы вы, когда люди оскорбляют и преследуют вас... из-за меня. Радуйтесь и ликуйте» (Матфея 5:3—12).
Что имеет в виду Иисус, называя таких людей счастливыми? Он не говорит о радости и веселье тех, кто приятно проводит время. Подлинное счастье — более глубокое чувство. Это состояние довольства, удовлетворенности, радости от полноты жизни.
Иисус говорит, что по-настоящему счастливы те, кто осознает свои духовные потребности и печалится из-за своего грешного состояния, кто познаёт Бога и служит ему. Такие люди счастливы, даже если их ненавидят или преследуют за то, что они творят Божью волю. Они счастливы, потому что знают: они угодны Богу и получат обещанную им награду — вечную жизнь.
Что имеет в виду Иисус, называя таких людей счастливыми? Он не говорит о радости и веселье тех, кто приятно проводит время. Подлинное счастье — более глубокое чувство. Это состояние довольства, удовлетворенности, радости от полноты жизни.
Иисус говорит, что по-настоящему счастливы те, кто осознает свои духовные потребности и печалится из-за своего грешного состояния, кто познаёт Бога и служит ему. Такие люди счастливы, даже если их ненавидят или преследуют за то, что они творят Божью волю. Они счастливы, потому что знают: они угодны Богу и получат обещанную им награду — вечную жизнь.
Человек рожден в разделении с Богом.
Дух эгоизма царит в сердцах человеческих. Все мотивации поступков у человека без Христа, всегда корыстны, т. е. лукавы.
Бог же есть Дух бескорыстной жертвенной любви. И когда человек осознает это и желает, чтобы Божий Дух постоянно пребывал в его сердце, то он просит у Господа Его жизни в своем сердце.
5 И сказал им: [положим, что] кто-нибудь из вас, имея друга, придет к нему в полночь и скажет ему: друг! дай мне взаймы три хлеба,
6 ибо друг мой с дороги зашел ко мне, и мне нечего предложить ему;
7 а тот изнутри скажет ему в ответ: не беспокой меня, двери уже заперты, и дети мои со мною на постели; не могу встать и дать тебе.
8 Если, говорю вам, он не встанет и не даст ему по дружбе с ним, то по неотступности его, встав, даст ему, сколько просит.
9 И Я скажу вам: просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам,
10 ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят.
11 Какой из вас отец, [когда] сын попросит у него хлеба, подаст ему камень? или, [когда попросит] рыбы, подаст ему змею вместо рыбы?
12 Или, если попросит яйца, подаст ему скорпиона?
13 Итак, если вы, будучи злы, умеете даяния благие давать детям вашим, тем более Отец Небесный даст Духа Святого просящим у Него.
(Лук. 11:5-13)
Дух эгоизма царит в сердцах человеческих. Все мотивации поступков у человека без Христа, всегда корыстны, т. е. лукавы.
Бог же есть Дух бескорыстной жертвенной любви. И когда человек осознает это и желает, чтобы Божий Дух постоянно пребывал в его сердце, то он просит у Господа Его жизни в своем сердце.
5 И сказал им: [положим, что] кто-нибудь из вас, имея друга, придет к нему в полночь и скажет ему: друг! дай мне взаймы три хлеба,
6 ибо друг мой с дороги зашел ко мне, и мне нечего предложить ему;
7 а тот изнутри скажет ему в ответ: не беспокой меня, двери уже заперты, и дети мои со мною на постели; не могу встать и дать тебе.
8 Если, говорю вам, он не встанет и не даст ему по дружбе с ним, то по неотступности его, встав, даст ему, сколько просит.
9 И Я скажу вам: просите, и дано будет вам; ищите, и найдете; стучите, и отворят вам,
10 ибо всякий просящий получает, и ищущий находит, и стучащему отворят.
11 Какой из вас отец, [когда] сын попросит у него хлеба, подаст ему камень? или, [когда попросит] рыбы, подаст ему змею вместо рыбы?
12 Или, если попросит яйца, подаст ему скорпиона?
13 Итак, если вы, будучи злы, умеете даяния благие давать детям вашим, тем более Отец Небесный даст Духа Святого просящим у Него.
(Лук. 11:5-13)
Осознание нужды в Боге, если коротко
Лера Земцова
Сумасбродны осознающие острую потребность в боге 1 предложение, а после запятой что это значит, как понять, и вообще причём тут что им принадлежит царство небесное.
по русски написано! Чё ещё обьяснять??
В сорт. -за ручку не отвести?!
В сорт. -за ручку не отвести?!
счастливы те кто ищет Бога и ищет правды
Лера Земцова
Искать бога и искать правду одновременно-звучит парадоксально.
уже давно разобрано
https://subscribe.ru/archive/socio.people.god/201405/24053307.html
https://subscribe.ru/archive/socio.people.god/201405/24053307.html
Cовременный перевод WBTC:
"Блаженны осознающие духовную потребность в Боге, ибо Царство Небесное принадлежит им.
Евангелие от Матфея 5:3
"Блаженны осознающие духовную потребность в Боге, ибо Царство Небесное принадлежит им.
Евангелие от Матфея 5:3
Лера Земцова
Сумасбродны осознающие острую потребность в боге, ибо царство небесное принадлежит им? Так? Но всё равно не понятна суть предложения после запятой. О чём это предложение?
* * *
Как удостоиться Любовным чадом стать?
Блаженство это, я желаю так понять.
Поверь, Любви! и это есть Блаженство!
Которого никто не в состоянии отнять.
Как удостоиться Любовным чадом стать?
Блаженство это, я желаю так понять.
Поверь, Любви! и это есть Блаженство!
Которого никто не в состоянии отнять.
«Счастливы осознающие свои духовные потребности, потому что им принадлежит небесное царство.
Счастливы те, кто желает праведности и жаждет её, потому что они насытятся.
Счастливы те, кто желает праведности и жаждет её, потому что они насытятся.
Похожие вопросы
- Почему Сатана это демон, а если дословно перевести это слово на русский означает СА ТАНА - Святая Вода?
- Вы знали что русским словом "твердь" переведено еврейское слово "ракия" означающее пустое пространство?
- Христиане, объясните, почему в немецком переводе в данном стихе слово "Душа" в Библии переведено, как слово "Жизнь"?
- В Иоанна 1:1 Иисус назван Словом. Даже в Коране Иисус тоже называется Словом. Что же означает такое определение?
- люди говорят: бог, бог.. . ну, а что означает это слово? кстати, на языке евреев слово "элохим" (бог) означает "силы".
- Что означают эти слова Иисуса Христа?Означают ли они,что крещение в воде без Духа Святого не позволяет войти в Царствие
- Аминь!Аминь!давайте порассуждаем над словом Аминь. что означает это слово вообще?Аминь? есть варианты....
- Иоанна 1:1 МНОГИЕ переводчики перевели: и Слово было бог. Почему?
- Почему библия начинается со слова "Элохим" что означает "Боги"? Это отголоски многобожия?
- Какими словами заканчивается Библия?Означают ли они ,что нужен ещё Коран как дополнение к Священному Писанию?