Почему библия начинается со слова "Элохим" что означает "Боги"? Это отголоски многобожия?

Вот-вот! Недоредактировали евреи свою книженцию. Политеистические ушки полудикого кочевого народца торчат из библии нагло и бессовестно. Тщательнее нужно, товарищи евреи, тщательнее.

Элогим (Элоим, Элохим) — одно из имен Божиих, отражающее Божественное всемогущество и прикровенно указующее на тайну Святой Троицы.

Имя Элогим встречается в Библии применительно к Богу Израиля 2 тысячи раз. Оно представляет собой множественное число от евр. Элоах, что значит Бог или Могущественный. В переводе оно означает Силы, Могущества, Божественные действия, то есть изображает множественное величие Бога, раскрывающего Себя во всемогущих деяниях. Формально слово Элогим может быть переведено как «боги» , однако именно в Библии такой перевод совершенно неприменим. Все дело в том, что Библия всегда согласует имя Элогим с глаголами и прилагательными в единственном числе. Например: Берешит бара Элоѓим.. . ("В начале сотворил Бог... " — Быт 1:1). Такое согласование служит несомненным указанием на тайну Святой Троицы, явленную во всей полноте в Новом Завете.

Указания на троичность (множественность) Лиц в Боге
в Ветхом и Новом Завете.

В Ветхом Завете имеется достаточное количество указаний на троичность Лиц, а также прикровенные указания на множественность лиц в Боге без указания конкретного числа.

Об этой множественности говорится уже в первом стихе Библии : "Вначале сотворил Бог небо и землю"(Быт. 1, 1). Глагол "бара" (сотворил) стоит в единственном числе, а существительное "элогим" - во множественном, что буквально означает "боги".

"И сказал Бог: сотворим человека по образу Нашему и по подобию Нашему" (Быт. 1, 26). Слово "сотворим" стоит во множественном числе. То же самое : "И сказал Бог: вот Адам стал как один из Нас, зная добро и зло" (Быт. 3, 22). "Из Нас" - тоже множественное число.

Стихи где речь о Вавилонском столпотворении: "И сказал Господь: ...сойдем же и смешаем там язык их"(Быт. 11, 6 - 7), слово "сойдем" - во множественном числе. Святитель Василий Великий в Шестодневе (Беседа 9), следующим образом комментирует эти слова: "Подлинно странное пустословие - утверждать, что кто-нибудь сидит и сам себе, приказывает, сам над собою надзирает, сам себя понуждает властительно и настоятельно. Второе - это указание собственно на три Лица, но без наименования лиц и без их различения".

XVIII глава книги "Бытия", явление трех Ангелов Аврааму. В начале главы говорится, что Аврааму явился Бог, в еврейском тексте стоит "Иегова". Авраам, вышедши навстречу трем странникам, кланяется Им и обращается к Ним со словом "Адонаи", буквально "Господь", в единственном числе.

Догмат о Пресвятой Троице — основание христианской религии иерей Олег Давыденков

немного уточню) )
Элохим -были три древнееврейские богини, гермафродиты. . одной из них была Яхва. .
далее присочинить мужское окончание к имени и возвестить другого бога-было делом техники
в любой религии понамешано... и как это все оправдывается. . наличием..

Вся библия - это пересказ других более древних сказок и мифов.

Библия может начинаца хоть с Исуса :)ТОРА начинаеца с другово

Если заметили, Библия не отрицает существование многих Богов. Библия лишь призывает поклоняться только одному из них.

YELENA wrote:

Элоhим множественное число

В русском языке, уважительное отношение на Вы и множественное число формально совпадает. Но по смыслу это совершенно разные вещи и подменять их по формальным признакам будет спекуляцией.

В еврейском языке совпадает ли множественное число с уважительным отношение, либо для этого есть иные особенности языка?

Ответ:
Нет, никак не совподает, да и уважительное общаение почти полностью отсутствует. Обращение к одному человеку в множеством числе это ошибка.

Есть лишь форма обращение наиболее похожая на обращение "ваша честь" ( не только к судье) . Особенность в том, что дословно это обращение означает "его честь". Эта вежливая форма почти не встречается в обычной речи - все ко всем на "ты".

 

Множественное число " Элоhим" скорее предмет спора теологов, чем филологов.

-- Edited by Natan on Friday 25th of December 2009 03:49:31 PM

-- Edited by Natan on Friday 25th of December 2009 03:50:04 PM

Ууу, в библии ооочень много таких отголосков. :)

Библия это энциклопедия))) христиане и есть многобожники...