Бога нет? В европейской библии неверный перевод еврейского слова элохим - что значит боги. Т. е. многобожие у нас?

"Элохим" употребляется во множественном числе в знак преумножения славы Творца. Бог богов, Всевышний. Точно так же об Иисусе сказано "млахим", мелах"- царь (если не ошибаюсь), что означает Царь царей в смысловом переводе.

Это Вират Рупа Бог один во множестве.

откроются глаза ваши, и вы будете, как боги, знающие добро и зло.
(Книга Бытие 3:5)
22. И сказал Господь Бог: вот, Адам стал как один из Нас, зная добро и зло;
(Книга Бытие 3:22)
Божиих вознесу престол мой и сяду на горе в сонме богов, на краю севера;
14. взойду на высоты облачные, буду подобен Всевышнему. (Исаия 14:13-14)
17. ибо Господь, Бог ваш, есть Бог богов и Владыка владык, Бог великий, сильный и страшный, Который не смотрит на лица и не берет даров…
(Книга Второзаконие 10:17)
1. Псалом Асафа. Бог стал в сонме богов; среди богов произнес суд…
(Псалтирь 81:1)
5. Ибо хотя и есть так называемые боги, или на небе, или на земле, так как есть много богов и господ много, —
(Первое послание к Коринфянам 8:5)
1. Давида. Славлю Тебя всем сердцем моим, пред богами пою Тебе.
(Псалтирь 137:1)
Псалтирь 109:1
Псалом Давида. Сказал Господь Господу моему: седи одесную Меня, доколе положу врагов Твоих в подножие ног Твоих.
11. Кто, как Ты, Господи, между богами? Кто, как Ты, величествен святостью, досточтим хвалами, Творец чудес?
(Книга Исход 15:11)

или

Бог наш, един есть (Втор. 6:4).
Бог один (Гал. 3:20).

Еврейского - нет. А остальных - тысячи)))

без разницы вообще

А у вас, типа, все переводы верные))) Вы наверное вообще носитель арамейского и говорите на нем с рождения?

НЕТ
Это уважительный титул Творца.
Как, например, в указах писалось: Мы, Николай II.
Их же не два было....

Где в Библии написано, что " -Земля моя мать, звездное небо мой отец,"?

\

Европейская Библия - что это?

Еврейское слово элохи́м (озн. «боги»), по всей видимости, происходит от корня со значением «быть сильным». Элохи́м — это форма множественного числа слова эло́ах (озн. «бог»). Иногда эта форма множественного числа указывает на нескольких богов (Бт 31:30, 32; 35:2), но чаще она передает мысль о величии, достоинстве или превосходстве. Элохи́м употребляется в Писании по отношению к самому Создателю, к ангелам, к богам-идолам (как к одному, так и к нескольким) и к людям.

Когда Элохи́м относится к Творцу, множественное число передает мысль о величии, достоинстве и превосходстве (Бт 1:1). По этому поводу Аарон Эмбер писал: «То, что в языке В [етхого] З [авета]... [существительное Элохи́м] (относящееся к Богу Израиля) безвозвратно утратило свою множественность, убедительнее всего доказывается тем, что оно почти всегда используется с глагольными сказуемыми и прилагательными, стоящими в единственном числе. [...] [Элохи́м] следует понимать скорее как усилительное множественное число, указывающее на величие и величественность, присущие Великому Богу» (Ember A. The American Journal of Semitic Languages and Literatures. 1905. Т. 21. С. 208).

При таких возможностях найти другую информацию о Боге не пользоваться ими - это верх глупости.

Верный. В оригинале тоже забыли исправить, когда списывали месопотамский миф, заменяя множество богов на одного.

У вас - многобожие, у Нас - Монотеизм, в Библии - Библии с Большой Буквы, Элохим - с Большой Буквы, Три Ипостаси - Бог-Отец, Бог-Сын, Бог-Святой Дух.
Отец Небесный - Отец с Большой Буквы, Небесный с Большой Буквы, Которого - с Большой Буквы. А ваша многобожная персидская история тут совсем ни при чем, Господь Иисус Христос - Сын Божий, Который Единосущен с Отцом, Который при Этом Так Родился, и Много-Много Того, Чем Отличен Бог-Сын от нас, в том числе от твоего царька.