Почему в рассказе "Вий" в церкви такая чертовщина творится? Разве в церкви может твориться чертовщина?

Каков поп, таков и приход...

если в такой церкви, как показана в советском фильме 1967 г. то конечно может. Не обратили внимание на состояние церкви, чистоту, качество написания икон? будь моя воля, я бы настоятеля такой церкви велел бы пороть розгами, посреди села.

Церковь всего лишь здание. а святость или несвятость в нём только от людей.

И ни церковь, и не кабак,
Ничего не свято.
Эх, ребята. все не так.
Все не так, ребята.
Высоцкий.

А разве повесть Н. В. Гоголя является документальным повествованием?

Церковь изначально выстроена на чертовщине.
Как и христианский и вообще авраамический "бог".

Бежал. Но его поймали и вернули.

Сами бесы не могут или не хотят посещать храмы. Им противно или плохо в них. А в Вие фактически проводник бесовщины - ведьма, а именно тело человека. Через нее волне могут. Не без проблем конечно, но им намного проще. Вон, экзорцистам в храм приводят одержимых, и далеко не всех "крутит" или что то такое. Пока не начнут выгонять - некоторые вообще спокойно стоят. Человек - лишь добровольный или обманутый проводник нечистой силы.

По тексту Хому бесы пугали, но не могли тронуть. И в конце тоже. Главный герой умер от страха, справляясь с искушением, хотя вполне мог бы и победить. Бог ему помогал.

Об этом вся повесть и есть. Надейся, не сдавайся

А вы разве не слышали Второзаконие 4:15–17 Тщательно берегите свои души⁠, потому что в тот день, когда Иегова говорил с вами в Хори́ве из огня, вы не видели никакого образа⁠, ⁠чтобы вы не поступили мерзко⁠ и не сделали себе резное изображение, изображение какого-либо символа, изображение мужчины или женщины⁠, ⁠изображение какого-либо зверя, живущего на земле⁠, изображение какой-либо крылатой птицы, летающей в небесах⁠,...Если Бог зараннее предупредил об этом, то последствия видны. .