Является ли грехом "упоминания Господа Бога всуе" такие выражения удивления: О, Господи или "Ну, слава Богу"?

не упоминать-а поминать-это разные вещи.. понять-что значит всуе.. бог, господи, грех

Нет. А вот если человек использует Бога для оправдания неблаговидных поступков, тогда да. Или просто имя Бога у него с языка не сходит по любому поводу.
Доброго вечера! Мира и любви!

Заповедь №3 можно даже так трактовать

"не неси на себя имя Господа зря" = своими словами и действиями не дай хулить Бога, а наоборот, хвалить.

Когда это не относится к вере, то, думаю, грешно.

некоторые комментаторы говорят что это относится к клятвам Богом.
ибо всё равно от нас мало зависит, мы предполагаем, а Бог располагает

Иногда такое происходит по инерции, просто надо стараться следить за своей речью.

Скорее это относится к использованию имени Бога в корыстных целях.
Например когда говорят, " Вкладывайте денежки в нашу фирму МММ, Богом клянёмся что отдадим в 3 раза больше через неделю".
Подобное использование точно подпадает под нарушение заповеди.

Нет.
В заповеди говорится про имя Господа Бога.

не могу утверждать как правильно, но как мне кажется это не грех

Слова-"паразиты".
Люди привыкли так говорить, потому что на автомате так делают.
Как нецензурная лексика: говорят для связки слов.
.
Упоминать в суе- значит говорить неподобающим образом или напрасно.
.
В законе Моисея говорилось об упоминании ИМЕНИ Господа Бога твоего всуе.
Господь Бог это не имя. Это должность.
.

Нет. Заповедь говорит о священном четырёх буквенном имени Бога.

горе человеку на приёме у царя просящего гною..