Что имел в виду Бог, когда сказал Адаму, что тот возвратится в пыль? (Бытие3:19)

Бог создал Адама из земной пыли. До этого Адама не существовало. Поэтому слова «в пыль возвратишься» означали, что он вернется в состояние небытия. Адам станет таким же безжизненным, как пыль, из которой он был создан.

Это значит, что как тело Адама Бог создал из атомов, так оно и снова распадётся на атомы

Сказал: пыль глотать замучаешься

Это Бог говорил о настоящей смерти. Что он исчезнет как личность и перестанет существовать вообще. Но человек думал о смерти обыкновенной, с которой встречался всегда, до эдема ибо вёл обыкновенную жизнь как животные, так как разум его был заблокирован.

Адаму Бог сказал, как трудно ему будет добывать себе на жизнь (3:17-19). Смертью окончится его существование - он возвратится в землю, из которой взят и снова станет прахом. Таков финал его мечтаний о "божественном статусе".
Все эти кары составляют справедливое возмездие. Адам и Ева согрешили, "вкусив" запретного плода, - и им предстояло страдать ради "вкушения" своей повседневной пищи; Ева толкнула мужа на грех, и ей, которая "повела его за собой", предстояло подпасть под его господство. Гибель, которую змей навлек на род человеческий, обернется его собственной гибелью

например Христос не обратился в пыль.
также не обратятся в пыль те из учеников которые доживут и по последней трубе преобразуются сразу.

Наказанием для него была смерть, а не переход в другой мир. Нигде ему не было обещано перерождение или что то другое. Туда же-в пыль.

Из Земли создан и в Землю прах твой уйдет.

То и имел в виду, что дух, который дал людям Бог для их жизни, возвращается снова к Нему, а сам человек уходит в прах.
- «Отнимешь дух их — умирают и в персть свою возвращаются» (Пс. 103:29)
- «Выходит дух его, и он возвращается в землю свою» (Пс. 145:4)

Когда умрёт, вернётся туда откуда был взят.

Почему возвратится, потому что нарушил повеление Бога, что с этого дерево не берите плодов, но они не послушались и поэтому Он наказал Адама и Еву. Давайте возьмём пример на сегодня. Родители учат своих детей, чтобы они не трогали, что им не пренадлижит, если они не послушались и нарушали, то что родители сделают, накажут, так и тут. Вы только не подумайти, что это очень простой пример, но если логично подумать, то многое можно узнать. Почему? Сказано не кради, так не делай этого и в тюрьму не попадёшь. И всё так мы получили подарок от наших прародителей несовершенство вот и пожинаем плоды в этой жизни с праблемами. Но Бог не оставил без внимание, Он исправит эту жизнь в своё время и оно очень быстро продвигается и Он слова свои на ветер пускает и в (Исаия 65:21-25).Хорошего вам дня и правильное понимание и к себе и к другим.