Как понять что душа это именно душа а дух это именно дух?

а вы переводы посмотрите

к примеру возьмём онлайн программу дословного перевода древних свитков. http://biblezoom.ru

И сравним слово душа при создании человека Бытие 2:7
ψυχην (псюхЭн) - душу
Варианты перевода:
душа (1. дыхание, жизнь;
2. внутреннее естество, центр внутренней жизни человека;
3. сущность человека;
4. личность т. е. отдельное человеческое "я", человеческая индивидуальность, как носитель отдельных социальных и субъективных признаков и свойств;
5. живое существо;
6. человек, мн. ч. люди)

То есть душа имеет непосредственное отношение к самому человеку - сам человек душа, а не отдельные части тело и души.!

Теперь дух. ( дух имеет различия или к человеку или к духовным личностям) Возьмём отношение к человеку при его смерти Псалом 145:4"Выходит дух его, и он возвращается в землю свою: в тот день исчезают все помышления его." (хоть это место не переведено в программе но можно нажать на каждое из еврейских слов в той программе "МТ" и увидеть возможные переводы)

רוּחַ
1. дух;
2. ветер, дуновение;
3. воздух;
4. дыхание. Так что по отношению к человеку видно что слово дух означает дыхание человека в этом месте писания. Так же есть в некоторых местах писания отношение к вдохновению, то есть к тому что испытывает человек: либо потрясение, либо радость.

Думаю стало доступно для понимания что в Бытие 2:7 душа это сам человек, а Пс 145:4 дух это дыхание человека. Сравним оба стиха с Екклесиаст 12:7"И возвратится прах в землю, чем он и был; а дух возвратился к Богу, Который дал его" - думаю объяснять не надо что Бог в Бытие 2:7 и дал дыхание (Жизнь) , поэтому и возвращается "жизнь" к тому кто её дал что бы при воскрешении вернуть "жизнь" вновь. А ни так как многие думают в нечто мистическое что тело умирает а человек продолжает жить либо в аду либо на небе. Библия опровергает это.

На мой взгляд Библия открывает истину, надо лишь капнуть по глубже и сравнивать разные места писания что бы у них не было противоречий между собой.

Это моё мнение согласно Библии.

Постарайтесь понять это правильно.

душа-изначальная женщина.... дух-изначальный мужчина...

Вижу как мост над пропастью

никак

Душа - это тонкоматериальное тело, вместилище духовно-нравственного опыта. Душа развивается (взращивается) с помощью Совести. Есть люди бездушные, есть малодушные, есть великодушные. Если поступать не по Совести, то Душу можно потерять. Душа это тело нашего истинного "Я" в райских (светлых) мирах. Тот кто не взрастил Душу, в посмертии не может попасть в райские миры.
Дух (живатма) – истинное «Я» каждого живого существа, элементарной частицы, атома, молекулы, минерала, растения, животного, человека. Живая, индивидуальная, неделимая, самосветящаяся частица Всевышнего, равная Ему по качеству, но не по могуществу. Как пишется в Ведах, живатма меньше любой простейшей частицы. Живатму (Дух) невозможно разрубить, сжечь, намочить водой, иссушить ветром; она никогда не рождалась и не погибает, когда умирает тело; она вне времени и вне пространства. Поэтому живатма духовна, а не материальна.

Библия говорит, что душами являются одушевленные Божьим
духом ( жизненной силой ) люди и животные .

Душа – это нефизическая часть человека. Это та часть, которая продолжает жить после телесной смерти. Она сотворена Господом . Люди часто путают дух человека с душой.
Когда в Библии говорится о человеческом духе, то, как правило, имеется в виду внутренняя сила, которая побуждает человека поступать так или иначе.
Евреям 4:12
Ибо слово Божие живо и действенно и острее всякого меча обоюдоострого: оно проникает до разделения души и духа, составов и мозгов и судит помышления и намерения сердечные

Мы истинные в духе, потому что изначально так сотворены были. Но из-за греха наш дух стал мёртвым-неспособным функционировать правильно, потому что Святой Дух вышел из человека, потому и было написано: Быт. 2:17 "а от дерева познания добра и зла, не ешь от него, ибо в день, в который ты вкусишь от него, смертью умрёшь." -Имелась ввиду духовная смерть, пустота. Поэтому без Бога мы её постоянно ощущали-чего-то не хватало нам внутри для полного счастья. Наш дух-это совесть, интуиция-умение отличать свет от тьмы духовной и общение с Богом возможно только через наш дух.
Душа же наша-это мы как личность, наши воля, разум и чувства. Принимая Святой Дух в свой дух и живя под Его руководством-истинное блаженство.
Если хотите подробнее узнать, то читайте-http://www.blagovestnik.org/books/00132.htm#5

Душа это весь человек, дух это дыхание его.

Душа от слова дух - дыхание- движение- энергия. Душа это энергия тела. Символически это показано на Адаме, когда Господь бог вдохнул в него.

Знать что есть что.

ЧЕЛОВЕ СОСТОИТ ИЗ ТРЕХ ЧАСТЕЙ. 1е - ДУХ ЗНАНИЕ ЖИВЕТ В ГОЛОВЕ. 2е - ДУША ЭМОЦИИ ЖИВЕТ В СЕРДЦЕ. 3е- ПРИХОТЬ ЖИВЕТ В ПЛОТИ.