Буддой (или буддистами) сказано : "мы -это наши мысли". но разве мысли могут создавать карму?

Могут.

карму создают мысли подкреплённые эмоциями

Основа кармы - мотивации и намерения. Мотивация - это состояние ума, намерение - мысль.

Санскритское слово "карма" означает "действие". Действие бывает трех уровней:
1. Карма ума (намерение).
2. Карма речи (сказанное).
3. Карма тела (поступки).

Совершённая карма оставляет в потоке сознания отпечаток (васана), который сразу становится семенем (биджа). Биджа присутствует в потоке сознания в латентной форме, и при соединением с соответсвующими условиями созревает и дает плод (пхала).

Позитивная карма созревает как чувство счастья, негативная - как страдания.

И именно карма ума - намерение - оставляет в сознании наиболее глубокий отпечаток. От намерения зависит, какая карма совершена: позитивная или негативная.

Источник - буддизм.

В нашу эпоху повальной деградации (Кали-югу) - грехи ума НЕ ЗАСЧИТЫВАЮТСЯ (иначе все дружно были бы на адском уровне вселенной)! Но важно не грешить речью и поступками...

Наверно так и есть. Например стоят два абсолютно одинаковых человека. Но один боится выступать перед аудиторией, а другой нет. ХОтя это одна и та же аудитория, но боязнь только в мыслях.

карма (гораздо) бОльшее понятие*(таковым, простым о Сути)

в котором у каждого свой крест
___
наши мысли -- вот причина повторных рождений в это мире. Пусть каждый стремится очистить своё мышление, ибо давно известно, что человек есть то, о чём он думает (*)

Все наоборот

Мысль рождает действие. Действие рождает плод. К плодам может быть привязанность. Желание бытия (тришна) явл. причиной перерождений.

Мы - это то, что мы едим.
В результате получается не карма, а нечто странное.