А ведь действительно русских и болгар в этрусские залы старались не пускать. Сто лет назад и более. Особенно группами. Любитель словесности, даже гимназист-старшеклассник, у кого свежи в памяти уроки старославянского, латыни и прочих премудростей, глядя на надписи, впадал в азарт. Громко начинал читать этрусские буквы справа налево, слева направо, один знак как слог (как полагается при дешифровке), везде, где увидит надпись - на тарелке, шлеме, зеркале.. Для наших людей разгадывать тайны и шарады - в радость! Что, как понимаете, самое страшное для "этруссковедов" – вдруг разгадают! Собираются толпой и громко спорят. Нехорошо это..
Все просто. Русские и болгары сто лет назад понимали и могли прочитать тексты потому, что зная даже простую азбуку, не говоря уже о старославянской, греческой и мертвой латинской, они понимали, что одна буква может значить слово или слог, да и букв тогда было больше, поэтому им интуитивная расшифровка удавалась намного лучше, чем нашим современникам.
( Шпаргалка)
