Мухамад писал свои отровения в поэтическом стиле, но так же поэты критиковали его в том что он не совсем поэт на что

Стиль ритмической рифмованной прозы
можно считать уникальной поэтический формой, -
неповторимой, его невозможно скопировать.
Пророк ни единого слова не добавил от себя.

поэт или не поэт, в чём проблема. если это помогало воспринимать тексты.

Все истинные писания созданы со слов Бога, об этом хорошо сказано: Исход 4
10 И сказал Моисей Господу: о, Господи! человек я не речистый, и таков был и вчера и третьего дня, и когда Ты начал говорить с рабом Твоим: я тяжело говорю и косноязычен.
14 И возгорелся гнев Господень на Моисея, и Он сказал: разве нет у тебя Аарона брата, Левитянина? Я знаю, что он может говорить, и вот, он выйдет навстречу тебе, и, увидев тебя, возрадуется в сердце своем;
15 ты будешь ему говорить и влагать слова в уста его, а Я буду при устах твоих и при устах его и буду учить вас, что вам делать;
16 и будет говорить он вместо тебя к народу; итак он будет твоими устами, а ты будешь ему вместо Бога;
Мухамад был устами Бога:
Коран. Поэтический перевод Шумовского - Сура 87. Высочайший.

Во Имя милосердного милостивого Бога

Да будет Создатель тобою хвалим:
Все создано Им, соразмерено Им,
Кто вас разделил по житейским делам,
Кто разумом дал направление вам,
Кто в пастбище сочные травы взрастил
И в стебли сухие потом превратил!
Прочесть Мы дадим, чтоб запомнить ты мог,
Когда не захочет обратного Бог —
Он ведает явное с тайных сторон
И скрытое знает всевидящий Он.
Поможем тебе откровенье узнать,
Коль будет полезно, то вспомни опять.
Тот вспомнит, в ком страх перед Богом живет.
Не жалкий, кого наказание ждет,
Отвергнет, останется он в стороне.
Такому гореть в неоглядном огне.
Ни жив и ни мертв он пребудет в аду.
Но тот насладится в небесном саду,
Кто душу очистил от черных сетей
И Господа вспомнил в молитве своей.
Вы жизнь полюбили ближайшую к вам,
Но лучшая — та, что приходит потом,
О ней не поведать и многим словам.
И древние свитки сказали о том,
Те свитки, которые волей Моей
Сложил Авраам и сложил Моисей.