Почему в православной традиции Иисуса Христа официально принято называть Г-сподом?

Ибо, неисповедимы пути отцов церкви.))))

господь-это значит господин и не более того...)) традиционное обращение... это просто попы потом все шиворот навыворот перевернули...

вы заблуждаетесь. вот слова самого Господа Иисуса

Вы называете Меня Учителем и Господом, и правильно говорите, ибо Я точно то.
(Св. Евангелие от Иоанна 13:13)

Да, слово "Бог" многозначно и только Иисус помог понять и указать на истинного Бога, которого он называл "Отче, сущий на небесах"

Пытаются прогнуться перед шефом! :)

Господь-это господин

Господь - Господин. Еврейское слово адо́н и греческое слово ки́риос часто предполагают владение чем-либо, власть, возможность распоряжаться кем-либо или чем-либо. Они употребляются по отношению к Богу Творцу Вселенной (Иез 3:11), а также Иисусу Христу (Мф 7:21), ангелам (Дан 12:8) и людям, облечённым властью, в том числе к главам семей (Бт 42:30; Эф 6:5). Например, Сарра называла своего мужа "мой господин" (Бт 18:12). Когда апостол Пётр говорит о примере, который подала Сарра, он использует греческое слово ки́риос (1Пт 3:6). Также в Библии говорится, что есть "много богов и много "господ" (1Кр 8:5). Поскольку Иисус играет особую роль в замысле Бога, о нём сказано, что "Бог сделал его Господом и Христом" (Де 2:36; 1Кр 8:6). Когда речь идёт о Боге или об Иисусе Христе, традиционно используется слово "Господь".

Чувак, только увидел у тебя у девушки, которая запах сигарет чувствовала. Пошел смотреть, почему Евреи Господа Г- Сподом называют, и наткнулся на тебя.