Бог сказал Адаму "смертию умрешь", как он объяснил термин "смерть", "умрешь", если Адам никогда её не видел?

С чего кто решил что Адам не видел смерти? Животные не были созданы "по образу Бога" и умирали.

Если перевести на общедоступный язык, то Бог сказал -попробуешь яблоко с дерева - вылетишь из рая

ну, смысл этого - биороботом был и останешься, даже если захватишь планету богов ;)

Смерть это удаление от Жизни, Которая есть Бог.

Как-то объяснил, но Адам не поверил.

Да потому что богословы нерадивые несут полный бред про Адама и Еву. 1. адам в переводе с арамейского - человек, а ева - жизнь. И только жизнь в теле и является помощником человеку. Ибо только имея тело можно себя совершенствовать. без тела сделать это невозможно. Уж так мы устроены и таков наш мир. 2 В эдеме было много людей мужчин и женщин избранных но только из таких сердца которых были светлые как день. Так что люди до времён эдема жили как животные и прекрасно знали, что такое смерть. 3. есть два самых великих знания без которых невозможно стать богом. А человека и создавали только для того, чтобы из него сделать Бога. Иногда этим бестолковым богословам надо и мозг включать, а не всякий бред городить.

Сунешь в розетку пальчик и долбанет!
Вы видели ток?
Вот так и здесь.
Муррр...

Животные разве не умирали? Смертью умрёшь-означало что будешь удалён в то-же день от древа жизни, от которого зависела вечная жизнь.

Господь нашел нужные слова, чтобы доходчиво объяснить людям, что произойдет с ними, если они нарушат Его предупреждения. Понять эти объяснения разумному человеку, видимо, было несложно. Они знали, что непослушание Господу отлучит их от Него – Жизнедателя. Отрезанная от дерева ветвь, не имея живительных соков, погибает не сразу, а спустя какое-то время. Так и Адам с Евой.

В той сказке.
Бытие-3.
Адам был изначально смертен, потому что не успел слопать плод с древа жизни:
"И сказал Господь Бог: вот, Адам стал как один из Нас, зная добро и зло; и теперь как бы не простер он руки своей, и не взял также от дерева жизни, и не вкусил, и не стал жить вечно".
именно поэтому его и выгнали из рая-"чтобы не стал жить вечно"

Для вечной жизни были созданы только люди. Поэтому Адам с Евой видели как умирали животные.

Станешь смертным, то есть а не сейчас же умрешь. Потом, со временем, он все узнал

Живой догадывается что такое смерть, мертвый ничего не знает.
Вот ты живешь и чувствуешь, но перестанешь жить и больше не будет тебя, ни даже твоих помыслов.

В глазах Бога Адам и Ева умерли в тот же день, когда согрешили. И поскольку 1 000 лет для Бога как один день, они на самом деле умерли, не прожив и «дня» (2 Пет. 3:8).

Смерть умрешь, означает-СТАНЕШЬ СМЕРТНЫМ. Кто слушает БОГА тот молодец-будет в раю на земле, а кто не слушает-те козлы, они получают зло и творят зло.

словами, образами, телепатией.