Религия, вера

Что значит "употреблять имя Бога напрасно"?Третья заповедь

В оригинале конкретно говорится об имени: ”‏לֹא תִּשָּׂא אֶת שֵׁם יְהֹוָה אֱלֹהֶיךָ לַשָּׁוְא,‏ כִּי לֹא יִפְטֹר יְהֹוָה מֵעֹנֶשׁ אֶת הַנּוֹשֵׂא אֶת שְׁמוֹ לַשָּׁוְא.
или если дословно:" Не произноси имени Иеговы (יהוה), твоего Бога, без должного уважения (לַשָּׁוְא), потому что Иегова не оставит без наказания того, кто произносит его имя без должного уважения"
С другой стороны Бог хочет, чтобы его имя призывали с уважением и для спасения. (Иоиль 2:32)
АП
Арина Панарина
3 424
Лучший ответ
И в прямом смысле (неуместно и удешевить честь и имя творца),

и в переносном смысле нести на себя имя Бога напрасно (все знают, он себя позиционирует верующим), так что все хулят имя Бога из-за этого плохого верующего.
Это заповеди Моисея, Христос дал другие.
Имя Бога, имел право произносить только главный Раввин и не в каждые дни, поэтому пользовались заменителями.
Валерий Шалаев
Валерий Шалаев
50 633
Ринат Гусев Христос дал другие? Не думайте, что Я пришел нарушить закон или пророков – не нарушить пришел Я, но исполнить. ..Ибо истинно говорю вам: доколе не прейдет небо и земля, ни одна йота или ни одна черта не прейдет из закона, пока не исполнится все. Итак, кто нарушит одну из заповедей этих малейших и научит так людей, тот малейшим наречется в Царстве Небесном; а кто сотворит и научит, тот великим наречется в Царстве Небесном.
В быту не надо упоминать когда речь о переходящем.
Мария Изюрова
Мария Изюрова
66 308
монахи повторяют не напрасно, а по заповеди - непрестанно молитесь
На иврите эта заповедь буквально переводится так: "Не произноси имени Господа, Бога твоего, попусту, ибо Господь не пощадит того, кто произносит имя Его попусту". Эта заповедь говорит, что нельзя использовать имя Бога для оправдания злодеяний или эгоистичных поступков.
Олег Мамнев
Олег Мамнев
88 824
Франц Бентсон хотелось бы уточнить. в тексте на древнем еврейском не было слова Господь в этом стихе
От Господа истолкование: https://youtu.be/GM92C-vGorY
Valentina Potapova
Valentina Potapova
73 421
"Эта заповедь не только запрещает ложные клятвы и те обычные слова, которыми люди божатся, но она также запрещает нам небрежно или легкомысленно произносить имя Господа, не думая о его страшном значении. Мы бесчестим Бога и тогда, когда необдуманно упоминаем Его имя в разговоре, и тогда, когда в каких-либо незначительных делах призываем Его в свидетели, и тогда, когда часто всуе повторяем Его имя. «Свято и страшно имя Его!» (Пс. 110:9). Нам всем следует размышлять над величием, чистотой и святостью Бога, чтобы сердце прониклось сознанием Его благородства, Его святое имя следует произносить с благоговением и торжественностью. "
"Патриахи и пророки" 27:20
Без надобности, для связки слов, без желания говорить с БОГОМ.
Знаешь как американцы постоянно ohh my God? Вот это.
нет такой заповеди потому что Бог это Солнце, а в библии ложь и обман
Oleg Turenok
Oleg Turenok
9 055
В комментарии к Торе («The JPS Torah Commentary»), выпущенном Еврейским издательским обществом, объясняется, что древнееврейское слово, переведенное как «напрасно» (лаша́в), может означать «ложно» или «впустую, зря». В том же справочнике говорится: «Неоднозначность [данного древнееврейского слова] позволяет толковать его как запрещение давать ложные показания под присягой, давать ложные клятвы и употреблять Имя Бога без надобности и фривольно».
В этом еврейском справочнике справедливо подчеркивается, что понятие «произносить имя Бога напрасно» включает в себя неуместное употребление имени Всевышнего.
Леся Хапко
Леся Хапко
5 111
молитва это не всуе

Похожие вопросы