Что означает фраза: "делами закона не оправдается никакая плоть"?

Это означает, что человек не может спасти себя своими силами.
Спасает только Жертва Христа.

Это значит что исполняя Божьи законы невозможно спастись, попасть в рай, спасение от милосердия Христа, а не от исполнения Божьих законов, но исполнять законы тоже нужно

Именно то и значит, никаких иносказаний..

по закону занес жертву за грех, и всё, красава! перед законом и по закону чист.
а по совести как был дрянью так ей и остался

Она означает, что фигня этот ваш закон.

Это означает, что исполнение закона по букве, т. е. формально, казенно, бюрократически не спасает человека.
Только исполнение заповедей по любви, говорит, что в вас живет Христос.

Закона Моисея.

читай законы моисея и думай

Иакова 2:10

Кто соблюдает весь закон и согрешит в одном чем-нибудь,

тот становится виновным во всем.

К Римлянам 3:20

потому что делами закона не оправдается пред Ним никакая плоть;

ибо законом познается грех.

Читай полностью, по делам закона (Моисеева), т. е. приношения жертв животных, соблюдения дней: новолуний, суббот и т. д.

Ничего не означает. Ну вообще ничего.

Бык срезал подвески по чьей воле? И что миледи получила ?

Прав. Иоанн Кронштадтский

потому что делами закона не оправдается пред Ним никакая плоть; ибо законом познаётся грех

Могут ли дела по закону оправдать человека? Нет: потому что закон и дал нам знать, что есть грех; без закона мы не имели бы и понятия о грехе. Может ли же быть оправдывающая сила в законе, который указал нам черту, отделяющую добро от зла? Человек может оправдаться только оправданием Иисуса Христа чрез веру в Его заслуги.

Дневник. Том I. 1856.

Когда попадешь на Суд Божий судить тебя будут по Божественным Законам-Заповедям, а не по человеческим.

Сейчас как никогда можно на собственно шкуре прочувствовать эту фразу. Фарисеи и законники ввели постановление о ношении масок и увольнение с работы за отсутствие прививок. Те кто исполняет эти постановления и осуществляет гонение на людей являются ли людьми? НЕТ, это мрази.
"делами закона не оправдается никакая плоть"?
им было сказано:
Евангелие от Иоанна
…
8:44. Ваш отец диавол; и вы хотите исполнять похоти
отца вашего. Он был человекоубийца от начала и не
устоял в истине, ибо нет в нем истины. Когда
говорит он ложь, говорит свое, ибо он лжец и отец лжи.

...закон - это тень будущего, духовного, он был дан что бы сохранить знание о будущем Спасителе, подвижники закона уповали на будущее спасение... это спасение прообразом сохранило истину о заместительной жертве Христа, как бы написав спасение в законе о принесении жертв, устроиства жертвенника, завесы, скинии - все это указывает на грядущего Мессию.
Закон и дела по закону - это нечто земное, временное, закон есть детоводитель ко Христу, но сами дела не дадут ожидаемого спасения, только во Христе спасение, только через то что Христос открыл (сделал) возможно войти в жизнь вечную (без времени) со Христом, оправдает человека перед Отцом только Христос с пролитой кровью Своею за человека, но не дела, что бы никто не хвалился.

Не оправдается . Человек грешен. Кроме милости Божией его ничто не спасет. Господь наш Иисус Христос на Кресте искупил первородный грех и открыл праведникам в рай дорогу.