Религия, вера

Сердце сокрушенно и смиренно Бог не уничижит - как это понять?

в верном переводе

Псалом 50
19 Жертва Богу — дух сокрушенный; сердца сокрушенного и смиренного Ты не презришь, Боже.

Презреть - не посчитает недостойным.
Т. к. Бог обитает только в сокрушённом и смиренном сердце.

Сейчас сознательно пачкают переводы, чтобы люди не находили истины.
Необходимо исследовать писание со Святым Духом, чтобы избежать ошибок в познании себя.
Эскен Исмаилов
Эскен Исмаилов
14 649
Лучший ответ
Тем, кто постоянно служит Мне с любовью и преданностью, Я даю разум, который помогает им придти ко Мне. Бхагавад - Гита 10.10
Желая явить им особую милость, Я, находящийся в их сердцах, рассеиваю царящую там тьму неведения светочем знания". Бхагавад - Гита 10.11
Раскаялся всем сердцем, смирился- тебе же самому и полегчает.
Человек... предавшийся Господу... не может быть уничтожен никем и никогда... ибо этот человек под защитой Господа !!!
не унизит
Если сам себя сокрушил и смирил, то Богу незачем смирять тебя посредством окружающих, поскольку сам считаешь себя грешнее их...
Аселя Ботбаева
Аселя Ботбаева
44 654
Вот ещё разгадывать эти дремучие переводы попов
На понятном русском есть чего нибудь¿
ХРИСТОС ВОСКРЕСЕ !!!
Такое сердце должно быть у молящегося.., потому, что Бог гордым противится, а смиренным дает Благодать Свою ..
Ирина Остроух
Ирина Остроух
2 662
Это значит, что Бог не отвергнет человека, сердце которого искренне раскаивается и сокрушается из-за совершённого греха. Это видно из контекста 50ого псалма.
такие люди угодны Богу, он не оставит их, не попустит чтоб такой человек попал в лапы бесов
Также и младшие, повинуйтесь пастырям; все же,
подчиняясь друг другу, облекитесь
смиренномудрием, потому что Бог гордым
противится, а смиренным дает благодать.
Alex Grifon
Alex Grifon
174

Похожие вопросы