Почему слово «вера» применима к Богу? Человек ведь точно знает, что Бог есть, как он может в Него верить?

Верить обещаниям Бога.

Язычники верят и поклоняются истуканам, придуманным божкам, но, узнав истину, к ней многие приобщаются.

сначала вера, а потом знание

Как может человек точно знать, что "бог" существует, если о "боге" он узнал из книжек и лично с "богом" не встречался?

Глупые верят в существование Бога. А верующие в то, что Бог все делает во благо - это и есть вера в Бога...

Человек знает. А вот верующие нет. Вот и верят.

Вера в Его обещания в Библии, а не в существование

Потому что не достаточно верить, что Бог существует. Вера заключается в том, чтобы хорошо знать Бога, доверять его обещаниям, жить по его нормам.

ты забыл добавить: ТУПОЙ НЕОБРАЗОВАННЫЙ человек ведь точно знает, что бог есть,...

Верить надо не только к Него, но и Ему.

Знания строятся на фактах, а не на вере

Библия дает определение слову - вера. «Вера — это твёрдая убеждённость в том, что наша надежда осуществится, ясное доказательство существования того, что невидимо.» Евреям 11:1
Человек знает, что Бог есть, а значит он нашел для себя доказательства того, что Бог существует, нашел то, что его убеждает в этом.
А если человек получил эти знания, то на основании них можно уже сказать, что его вера в Бога не слепая, а основана на доказательствах, как говорится в этом библейском стихе.