Края земли - у шара? Как такое может быть?

Край земли это там где горизонт, На море хорошо видно. И неважно какой формы земле

Наблюдаемый край

Край света - максимально отдаленная область. Понятие используемое в литературе как показатель того что это место очень далеко.
"Уехал куда-то на край света."

А в чем вопрос? Поверхность и есть край.

Да оч просто. Ты прикалываешься или по жизни такой? Земля - это острова, а у каждого острова есть края или берега.
Из всей поверхности Земли 361 млн. км², или 70,8%, приходится на Мировой океан и только 149 млн. км², или 29,2%, — на сушу.

Разговорный язык.
Все эти географические слова типа край, сторона, и угол, есть и в современном русском языке.

Плоскость Земли это не доказывает вообще никак, даже не намекает.

Вы знаете, а ведь мне действительно кажется, что это не буквальный текст. Мне и не пришло бы в голову, что говорится о геометрических краях.

Потому что даже в библии опровергают что земля это шар по которому мы ходим, потому что это звучит как чушь. Земля имеет край потому что она такая как на рисунке. Нижняя полусфера это собственно и есть сама земля, верхняя полусфера это же наша атмосфера и вместе взятое образует шар, мы между двух полусфер на нижней части в одной плоскости, поэтому естественно земля имеет край если пересекать ее а не ходить по окружности

В Исаии 40:22 сказано: «Он есть Тот, Который восседает над кругом земли». Различные справочники отмечают, что еврейское слово, переведенное здесь словом «круг», может также означать «шар». Поэтому другие переводы Библии в этом месте говорят: «шар земли» («Перевод Дуэй») или «круглая земля» (перевод Моффатта).
А вот еще интересный факт в книге Иова 26:7: «Он распростёр север над пустотой, повесил землю ни на чём». Библия не упоминает ни о слонах, черепахе и прочем, что свойственно мифологии.
Библия не научный справочник, но если касается похожего вопроса, то не противоречит науке.
А цепляться за отдельные слова, которые употребил переводчик нет смысла. Во первых мы не знаем что подразумевал сам автор слов и что при этом понимали его современники. А во вторых даже сегодня мы говорим, что солнца садится за горизонт, хотя это есть всего лишь результатом вращения земли вокруг своей оси.

корявый перевод сказки

Иеремия 51 глава — Библия: (https://bible.by/syn/24/51/ )
"По гласу Его шумят воды на небесах, и Он возводит облака от краев земли, творит молнии среди дождя и изводит ветер из хранилищ Своих".

Здесь речь идёт о грозах. Самое большое количество водяных паров образуется над океанами (за один год вода здесь испаряется не менее 400 тыс. км. куб.), на суше – в четыре раза меньше. Еврейское слово (קָצֶה) переводится на русский как конец, окончание, предел, край. От края земли с океана огромные массы облаков перемещаются на континенты и там частенько возникают грозы. Над океаном гроз наблюдается приблизительно в десять раз меньше, чем над континентами.

Короче, край земли это начало воды.

Земля - многомерная гиперсфера. Всё может быть.