Можно ли соотнести данное изречение Иисуса Христа с современной ситуацией?

С любой ситуацией.
Слова Иисуса - истина в последней инстанции.

Именно уже давно в нашем мире показано, что от оружия погибают многие, но когда погибнут те, кто его поднял и направил на других, может потом начнут уже относиться к этому более серьезней.

К чему клоните?

А Вы заметили, что до этого момента ученик ходил с мечом и Иисус не делал ему никакого замечания "зачем ходишь с мечом?"

Или заметили, что после этих слов Иисус не сказал ученику "выброси меч", а сказал "положи в ножны" ?)

Блажен тот, кто не только слышит слово божие, но и следует ему.

Можно. С 2014 года, начиная.
Один не дал приказа стрелять в безоружных. А безоружные этим воспользовались. И не только начали стрелять.

Это ошибка Христа.Тогда полицейские все должны погибнуть.А они нужны народу.

Можно

А что было до этого?
А до этого Исус громогласно приказал своим опричникам купить мечи:"продай одежду купи меч".
Получается,что этим он толкнул их на гибель.

В реальной же жизни нет корреляции с "взявшие меч от меча и погибнут".
Могут погибнуть,а могут и не погибнуть.

Вообще то Иисус знал что его ученики ВООРУЖЕНЫ МЕЧАМИ, а не ДОБРЫМ СЛОВОМ. Когда он избивал в Храме людей, выгоняя и переворачивая столы с монетами,- ученики держали свои руки на рукоятях мечей,- чтоб никто не посмел отметелить Учителя.

Что посеет человек, то и пожнет.
От беззаконных исходит беззаконие.
Мечь для защиты и мечь для агрессии.
Смотри не перепутай.