Почему Люцифер переводится как "свет несущий"?

Это ведь хорошо, и в целом персонаж хороший

Люцифер несущий свет, действительно это так, но есть одно но, свет его ложный, хоть и свет несущий, свет его ложный, а есть свет настоящий, вот что главное человеку научится отличать, где какой.

До того, как он почернел от изгнания, действительно светился.

Несущий без Разума. Свет без самоконтроля( Бога) это АД.

ограниченное мышление делить мир на тьму и свет

Это нормальный товарисч,восстал против Тёмного Некроманта,Яхвы. :)

Потому что так переводится с латыни.

Нес когда -то, а теперь несет смерть.

Еще и по приказу чьему-то

Так звали этого ангела ждо его фатального падения,после падения он стал дьяволом(клеветник) и сатан(противник).ТАК и человек рождается как ангелочек а вырастая становится дьяволом-злым и идет убивать украинцев.

Веруете ли вы во Христа?

Это скорее данные слова, означавшие вавилонских царей, переделали в имя, и придумали персонажа.

Изначально там падшие вавилонские цари, с этим титулом.

Это имя сам черт выбрал, как обычно ничтожные личности называют себя светлыми именами

Вы правильно упомянули именно латинское слово Lucifer. Поскольку ранее, «утреннюю звезду» называли Люцифером. Т.е. по сути так называли планету Венера, поскольку она показывается перед рассветом. Ассоциация с сатаной появилась в католической церкви в средние века. Примечательно, что в Откровении, термин «утренняя звезда» был эпитетом Иисуса Христа. Таким образом, произошла своего рода трансформация Христа в антихриста.

Впервые это название ввёл Ориген в "Вульгате", латинском переводе Библии. В русском переводе это "Денница", т.е. "Утренняя звезда", как когда-то называли Венеру. Никакого отношения к т.н. "падшему ангелу, ни то, ни другое отношения не имеет. В Ис.14 речь идёт о царе вавилонском, превознёсшимся в собственных глазах аж до небес... Еврейское слово "shakh-ar" имеет значение " "заря, рассвет, утро"...