Поясните смысл фразы, в плане «думают,что благочестие служит для прибытка» ?

судя по попАм, так и есть

Понимайте так: эти люди думают, что благочестие есть прибыток или искусство его приобретать, поскольку они рассматривают все христианство как способ наживы.
Они торгуют словами Духа Святого...

С балаболами не надо водиться.

ну благо это в первую очередь прибыль

Чтобы понять смысл фразы,нужно понимать для начала смысл и значение слов,из которых она состоит.

"Православный" перевод непонятный.
Смотри эти:

"постоянные распри среди людей, чей разум испорчен и которые не знают, что такое истина. Они думают, что служение Богу — путь к обогащению. (Библейской Лиги ERV )


"бесконечные препирательства людей с извращенным умом и забывших истину. Они смотрят на религию как на источник дохода. (Современный перевод РБО + )


"Отсюда постоянные распри между людьми испорченного ума. Они утратили всякое понятие об истине и воображают, что благочестие — это путь к обогащению.( Под редакцией Кулаковых )

Есть люди, которые думают, что благочестие можно использовать как возможность разбогатеть.

Чистое и непорочное благочестие пред Богом и Отцем есть то, чтобы призирать сирот и вдов в их скорбях и хранить себя неоскверненным от мира. (Иакова 1:27)

Призирать - всмысле присматривать за сиротами и вдовами.

Думают, что приобретут какую-то выгоду от общения с соверующими. Будь то деловые отношения или личные. Однако для Бога самое важное - наш бескорыстный мотив - любовь к ближнему. Поэтому все ухищрения таких людей напрасны, т.к. Бог видит сердце.

Древние иудеи думали,что если человек исполняет заповеди Бога,то жизнь его будет протекать в достатке и благоденствии,а нищета и болезни -показатель греховности человека.На самом Деле Бог ставит человека в условия,способствующие спасению души.Для некоторых душ только болезнь телесная и нищета могут привести к покаянию,а ,стало быть, ко спасению.

Ты успокоилась? Больше не тревожит паника?