Почему Моисей был рогат

жена наставила
пока он евреев по пустыне водил

Это из—за неправильного перевода Библии католиками
Микеланджело жил в католической Италии, и Библия, в которой он мог прочитать про Моисея – это так называемая Вульгата — латинский перевод Библии за авторством блаженного Иеронима. Вульгата представляет собой «уточненное и исправленное издание более старого перевода – Септуагинты» — собрание переводов Ветхого Завета на древнегреческий язык, выполненных в III—II веках до н. э. в Александрии.

Что же написано про Моисея в Вульгате? Вот что: Исх. 34: 29. «Когда сходил Моисей с горы Синая, и две скрижали откровения были в руке у Моисея при сошествии его с горы, то Моисей не знал, что лицо его стало рогато оттого, что Бог говорил с ним».

волосы наэлектризовались при хождении на гору.
а народишко возбудился.

Многие историки искусства объясняют это неправильным толкованием Библии. В книге Исход говорится, что когда Моисей спустился с горы Синай со скрижалями, израильтянам было трудно смотреть в его лицо. В этом месте в Библии употреблено слово, которое с иврита можно перевести и как "лучи", и как "рога".

За точностью переводов следила инквизиция, и нарушить точность и сделать безрогого это путь на костер...))

Потому что вы ему рога прилепили, по образу и подобию своему....)

вы нагло лжете

Ну так по образу и подобию, сказано же. Ягве тоже рогат. Кто будет сжигать и топить свои творения, не чёрт ли?

Это лучи света от общения с Богом.

Неточность перевода, только и всего.

Из-за ошибки перевода Ветхого Завета Иеронимом Блаженным. Вместо "лик его был светл" перевёл как "лик его был рогат".

это блуждение микелянджело всеголишь у него рога были в душе и думал что все вокруг рогатые !

жись так всё поставила. Зато все евреи ему должны, как богу

Это скульптор его так представляет, на самом деле это издержки перевода.

Ты идиот, что ли? Зачем пилить и т.д.? Делать что ли нечего.. Люди сделали проще - другой перевод и всё. :)))

Сам же сказал: "в ОДНОМ переводе". Вот и делай выводы.

Это прообраз нимба

..отголоски верования в Золотого Быка ?)