Религия, вера

Люди которые знают несколько языков на каком они думают?

На нескольких. Чаще всего думают на том, на котором больше общаются. Когда я много общаюсь на английском, мне приходится переводить свои мысли, чтобы написать на русском, когда я больше общаюсь с русскоговорящими - приходится переводить на английский. Моя подруга свободно общается на русском, английском и испанском. Думать на всех трех языках. И на всех трех умеет шутить.
Динар Фазлиахметов
Динар Фазлиахметов
82 022
Лучший ответ
Только на родном
Ольга Шалимова
Ольга Шалимова
86 889
думают на том, с которым к ним обратились
На языке детства.
На первом
Юлия Сладкова
Юлия Сладкова
80 164
Но родном.
На котором мама научила.
Юлия Кузнецова
Юлия Кузнецова
85 033
на родном !
Им думать уже не обязательно...им надо только исполнять...
Настя Горобчук
Настя Горобчук
53 482
Когда жил га Украине ьо на украинском. Сейчас на русском.
я как-то с одним дядькой умным разговаривала..5 языков знает..он сказал так..мне главное, где я обитаю..если в россии..перевести надо..то на русском всегда думаю..а если приезжаю в страну..то сначала на русском..потом смешанные мысли..а когда начинают сниться сны на этом языке..всё..полное погружение..это вот у одного..а у других интересно как..
Baxtiyor Sultanov
Baxtiyor Sultanov
45 369
Думают все равно на своем.
Который ближе под рукой окажется.
++
+++++ +++++++
18 627
..это смотря с кем они мысленно разговаривают..если с буржуями то на буржуйском..если со своими или сами с собой,то на родном..у меня по крайне мере так..
Елена @@@
Елена @@@
14 207
на родном
Mustang Boos
Mustang Boos
11 250
На родном.
Yuldash Ilyasow
Yuldash Ilyasow
8 138
Когда как. Почти все мысли на Русском, но иногда могу "перключится" на английский и некоторые время думать на нём. Что интересно, так как я на английском обычно только говорю, на английском я обдумываю только диалоги и объяснения, всё остальное неудобно.
Я не русская, но думаю на русском.
Boscaini Company
Boscaini Company
2 427

Похожие вопросы