"Будьте разумны как змеи, и бесхитростны как голуби." Нужно в себе совместить? Или можно быть или тем, или тем?

Я так понимаю, что это аллегории, т.е. иносказания. Евангелие очень метафорично. Однако это не отменяет истинность высказывания именно в этом понимании.

Если подумать, то эти качества могут совмещаться. Тут Спаситель подчёркивает необходимость поступать по уму-разуму, не вопреки ему, но бесхитростно, т.е. открыто и бескорыстно.

Это надо совместить в себе. разум и хитрость это не всегда одно и тоже.
Доброго вечера! мира и любви!

Змеи тупы и агрессивны, у голубя память - около 2 минут, как у рыбы. Хорошее сравнение и хорошее пожелание.

Змей-Горыныч...может быть

Нет, нужно обратить внимание на слово "как" и понимать, что это сравнение.

змей олицетворяет начало новой жизни (смена кожи ) и защита Истинной веры( защита головы во время беды) а голуби чистоту сердца !

Как-то представился в голове у меня голубь со змеиной головой и раздвоенным языком...

союз И означает, что совместить
если бы ИЛИ - то выбирать

Веруете ли вы во Христа?

Ой, возьму себе на вооружение...

применить и то и другое если нужно

Раз есть такой совет значит можно совместить. Истинным христианам нужно сочетать чуткость змеи с чистотой голубя. Возвещая другим весть о Царстве, христиане никогда не прибегают к хитрости или обману, а остаются неподкупными, искренними и честными.

Иисус сказал эти слова, когда давал указания о том, как проповедовать и учить людей.
Представители Иисуса находятся среди жестоких противников, у которых нет ни капли сочувствия и которые, пользуясь малейшей возможностью, безжалостно нападают на апостолов. Значит, необходимо — так же как змее — наблюдать за врагами и оценивать ситуацию, напрягая для этого глаза и чувства; нужно оставаться хозяином положения, не идя при этом на обман или на хитрость, нужно быть чистым и истинным в словах и в делах, показывая себя тем самым подобным голубю.