Религия, вера

Тутошние иудеи постоянно пишут Б-г вместо Бог. У них и в Писании также написано ? Типа:"Б-г сотворил Землю" ?

Cholponai Tashieva
Cholponai Tashieva
8 025
Как известно,одна из 10 заповедей воспрещает произносить Божье имя "всуе",то есть по малозначимому поводу.При чтении Писания полагалось там,где встречается это Имя,заменять его словом "Адонай" - "господин",в русских переводах Господь.А чтобы читающий случайно не забыл об этом,это отражалось в написании,в разные эпохи по-разному.Когда-то буквы,составляющие священный Тетраграмматон (в латинской транскрипции YHWH),сопровождали огласовкой как для слова Адонай; именно отсюда английские "специалисты",составлявшие т.н.Библию Иакова (King James' Bible),вЫчитали "Божье имя" Иегова.А в современных изданиях Имя чаще обозначается двумя буквами "йод" с чёрточкой между ними.
Шарафутдинов Азат
Шарафутдинов Азат
74 810
Лучший ответ
Они по своему несчастные.
Елена Киструга
Елена Киструга
85 853
Иудеи пишут Б-г в компьютерных сетях, потому что в компьютере информация копируется и удаляется. А согласно Иудазму уничтожить носитель с написанным на нём именем Бога считается грехом.
Каждому своё....это нужно всегда учитывать....ведь не заставишь собаку мяукать...а осла лаять...
В библейском иврите нет гласных букв (их положено домысливать при чтении исходя из конЬтекста; в современнои иврите гласные звуки обозначаются диакритическими знаками — дополнительными точками или черточками над согласными буквами).
Maksim Kovalenko
Maksim Kovalenko
85 537
Вова Яицких Как раз в изданиях Библии на иврите эти огласовки(они называются некудОт - дословно "точки")всегда ставятся во избежание двусмысленностей при чтении.А вот в газетах или обычных книгах - не обязательно,там можно и домысливать.
Я знаю, о ком Вы пишите. Он не иудей, просто так прикалывается.
Maia Gheletiuc
Maia Gheletiuc
58 362
у каждого параноика свой бзик, а эти сами не знают кто-что "сотворил" и бздят поэтому...
ОС
Олег Сырбул
88 372
Просто у них свой бог. Тот самый, который их избрал :)))
Происходит из древней магической веры, что богов/духов можно легко призвать, зовя их по личному имени. Отсюда суеверный страх лишний раз потревожить бога, чтобы не получить от него люлей. Постепенно переросло и в страх писать имена богов. Богов можно призывать только подготовив им жертву для задабривания.

Похожие вопросы