Религия, вера
	
		
		
								
				
																				
							
								
				
								
				
																				
							
								
				
								
				
								
				
								
				
								
				
																				
							
								
				
								
				
								
				
			
	
		
			Что можете сказать насчёт следующих слов? (внутри)
В русском "Евангелии" произведена подмена: вместо родиться вновь, кряду повторяется: родиться свыше. Значение первого словосочетания недвусмысленно и понятно каждому. Синодальный перевод с его подменой не отличается этим достоинством, и обусловленные им ошибки и невнятности лежат камнем на совести православного духовенства.
	
	
	Сам читал греческий подлинник?
				
									
								
									Нина Саитова								
								Да он, без головы, под "реинкарнацию" подводит. ))							
											Словоблудие, пустые слова, не несущие никакой полезной информации, подробнее в библии описано
				
							Врёшь опять, безголовый.
Вот где это же самое слово есть в НЗ ещё:
Иак 1:17 Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше (509 ἄνωΘεν), от Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены.
Иак 3:15 Это не есть мудрость, нисходящая свыше (509 ἄνωΘεν), но земная, душевная, бесовская,
Иак 3:17 Но мудрость, сходящая свыше (509 ἄνωΘεν), во - первых, чиста, потом мирна, скромна, послушлива, полна милосердия и добрых плодов, беспристрастна и нелицемерна.
Это симфония Стронга, который не имеет никакого отношения ни православным, ни к русскому языку вообще.
				
									Вот где это же самое слово есть в НЗ ещё:
Иак 1:17 Всякое даяние доброе и всякий дар совершенный нисходит свыше (509 ἄνωΘεν), от Отца светов, у Которого нет изменения и ни тени перемены.
Иак 3:15 Это не есть мудрость, нисходящая свыше (509 ἄνωΘεν), но земная, душевная, бесовская,
Иак 3:17 Но мудрость, сходящая свыше (509 ἄνωΘεν), во - первых, чиста, потом мирна, скромна, послушлива, полна милосердия и добрых плодов, беспристрастна и нелицемерна.
Это симфония Стронга, который не имеет никакого отношения ни православным, ни к русскому языку вообще.
								
									Павел Стриха								
								Иоанна 3:3 3 Иисус сказал ему в ответ: истинно, истинно говорю тебе, если кто не родится свыше, не может увидеть Царствия Божия.							
																				
								
									Павел Стриха								
								Иоанна 3:7 Не удивляйся тому, что Я сказал тебе: должно вам родиться свыше.							
											смотри лучше в свою совесть )
				
							Ведическая традиция, если мне не изменяет память, имеет подобное понятие-второе рождение, посвящение, так называемое. Считается, что становясь на духовный путь развития, человек, как бы рождается во второй раз, по-настоящему что-ли, если можно так выразиться; переходит с животного уровня (рождение физического тела) на тот, что предназначен человеку изначально; он устремлен ввысь, которая ему отвечает; на такого человека снисходит дух, вот и получается, что он рождается во второй раз, уже свыше.. .
На мой взгляд, нет тут особых противоречий и уж, тем более, преднамеренной лжи... Вновь и есть Свыше.
				
							На мой взгляд, нет тут особых противоречий и уж, тем более, преднамеренной лжи... Вновь и есть Свыше.
Во тя понесло!!!! "В русском евангелие" - умора!! ! В Синодальном, это словосочетание (родиться свыше) , обнаружено мною, только один раз в Евангелие от Иоанна 3:7!!!!Греческое слово Анофэн, переводится как: сверху, с высоты и т. д. Эсли не веришь, могу дать ссылку!!!
				
							Ну понесло!!! Всякие учения -это ерунда!!!! Просто живи по совести -это единственная главная заповедь и создатель всегда благословит тебя1!!!
				
							Кошмар какой-то)))))))))))) ) Ольга Sieger- "Да он, без головы", "Врёшь опять, безголовый. ", Guerillera Tanja "Враки всё", Cергий "смотри лучше в свою совесть )", BinMr "Во тя понесло!!!! "В русском евангелие" - умора!!! "
все что с ума посходили? или вы шутите? человек задал интересный вопрос- а ему вместо ответов- "верующие" люди кучу де*** на голову-- просто супер вера и любовь к ближнему.
				
									все что с ума посходили? или вы шутите? человек задал интересный вопрос- а ему вместо ответов- "верующие" люди кучу де*** на голову-- просто супер вера и любовь к ближнему.
								
									Алмагуль Басимова								
								Привет!!!!Свет, пожалуйста, не переживай , я его знаю(переписывался), он просто прикалывается. А Библию, он в глаза не видел и видеть не хочет!!!							
											Не переживайте - тот, кто с Богом, всё поймет правильно
				
							Враки всё. Взрослые люди, а в сказки верите. Зачем цепляться именно к мелочам?
				
							Родиться свыше, тоесть с небес я так понимаю, иисус родился вновь будчи родившись "с небес" бессмертным вот вам ответ...
				
							Похожие вопросы
- Вот что можете сказать насчёт следующего.. . (см. внутри)
 - Что можете сказать о следующих словах?
 - Подскажите пожалуйста.что значат следующие слова: "Febus","Xamba","Eluha","Sol" ,"Vou"
 - Чего там говорите было в начале? слово ???внутри
 - Объясните мне пожалуйста эту цитату. Как можно этому следовать? ( Только без цитирований, своими словами. ) внутри
 - Идя по жизни Вы следуете словам Иисуса ???(внутри)
 - Муслимы, как вы объясняете тот факт, что Мухаммед в присутствии арабов-язычников произнес возле Каабы следующие слова:
 - Как вы понимаете следующие слова мученика Иустина Философа о Христе как о Боге, явившемся Моисею у купины?
 - Вот читаю красивые слова (внутри и слова и вопрос)....
 - Почему христиане не следуют словам Иисуса: Не ищите закон в ваших книгах с писаниями, ибо закон есть жизнь, писания мертвы