Каково происхождение слова "Господь"?

ГОСПОДЬ - исходно - муж, хозяин (дома) , принимающий гостей, посещение которых требовало жертвенного животного. В религиозном значении "бог" - вторично.

Господь
Имя Божие, применимое как к Святой Троице, так и к каждому Божественному Лицу. Выражает истину абсолютной власти Бога-Творца над своим творением.
Синодальный перевод словом Господь как правило передает тетраграмму (YHWH), которой обозначалось непроизносимое священное имя Бога. Во время чтения священного текста в храме или синагоге вместо нее произносилось другое имя Божие – Адонаи (Господь) .
В Ветхом Завете это имя Божие встречается более 6 тысяч раз. Однако в некоторых местах, где в Синодальной Библии Господь, в еврейской Библии стоит Адонай (Исх. 4:13; 3 Цар. 22:6 и др.) .
В Септуагинте оба имени (тетраграмма и Адонай) перевели греческим словом Кириос.

Значит господин, хозяин

Это слово происходит от слова YHVH.Его нужно произносить с выдыханием. Кто то произносит ЙАХ-Ве, кто то Иегова. В случае с Иегова нет никакого выдыхания.
Как то по русски не выговорить. Поэтому заменено на Господь, а евреи произносят Адонай. По значению одно и то же. Только по звучанию расходится.
А по гречески прямой перевод Кириэ. то есть переведено по значению, а не по звучанию.
Есть среди русских и другое трактование.
"С другой стороны слово "господь" все-таки русское. Обозначает мужа, хозяина дома, принимающего гостей ("гость подь" - то есть "гость, приходи! " или "проходи! ").
Значит, "господь Бог" будет "переводиться" примерно как "гостеприимный Бог", "Бог, принимающий всех, кто к нему приходит".

Есть господин и есть его рабы... все логично!!!

Господин, томеж хозяин. Ну это в основном у Христина (и подобных ему религий) , они же рабами себя читают.

ГОСПОДЬ — традиционная русская передача еврейского (ивритского) непроизносимого Имени Бога (см. Тетраграмматон) ; возникла как перевод на русский язык слова Адонаи.

Господь это господин! А Адонай это перевод! Это не имя Бога, как некоторые думают, а титул!! ! Имя у Бога одно! Исход 15:3

Человек говорящий Господь признает Иегову спасителем своей души и Руководителем или Попечителем во всем и становится жизнью (зои) -жизненным снабжением для преобразования в полный образ и подобие Иисуса Христа..

перевод- аспид. Змей. т. е. поклонение змею

ГлаголИт (говорит) Он (существо) Слово (речь) ПОД (из под низа) Ь (сотворенный)

"Господь" - общеславянское слово. Сложение gast (gostъ) и potis (могучий) . Буквально "могучий гость", "могущественнее гостей". Господь исходно - муж, хозяин. В значении "бог" заимствованно из старославянского языка

Господу Богу твоему поклоняйся, и Ему одному служи.
(Св. Евангелие от Луки 4:8)
Христиане! поклоняйтесь и
служите Богу нашему и вашему, а кто приобщает к Нему сотоварищей .тот уже сбился с прямого пути и его конечная обитель-Геена вечная, Господь наш Ревнитель. Отдайте сердце ваше, к Богу вашему и не склоняйтесь к лже-божествам иным помимо Истинного Аллаhа ,
18. Да не будет между вами мужчины или женщины, или рода или колена, которых сердце уклонилось бы ныне от Господа Бога нашего, чтобы ходить служить богам тех народов; да не будет между вами корня, произращающего яд и полынь…
(Книга Второзаконие 29:18)10. А Мои свидетели, говорит Господь, вы и раб Мой, которого Я избрал, чтобы вы знали и верили Мне, и разумели, что это Я: прежде Меня не было Бога и после Меня не будет.
(Исаия 43:10)ОН божество достойное поклонение. Он сотворил нас и тех кто был до нас. Его стоит только возвеличивать Любить. К Нему падайте ниц и колени свои перед ним преклоните.