Почему многие живут по Ветхому Завету "око за око", а не по Новому - "возлюби..."?

По Духу Христа жить сложнее, нежели по закону плоти... Вот почему Христос и сказал. что первые станут последними, а последни - первыми!...

Потому, что христиане под одним переплётом поместили книги двух РАЗНЫХ религий. Отсюда - все заморочки и ереси.

...и при этом называются христианами (это существенно). Закон справедливости был исполнен на Иисусе Христе, который заплатил за совершенную жизнь Адама своей совершенной жизнью. Иисус дал Новый Завет, основанный на любви и прощении. И если человек-последователь Христа, христианин, то для него этот Завет-Закон.
К сожалению, многие называют себя христианами, но законы пишут для себя сами. Павел упоминает тех, которые имеют "вид благочестия, силы же его отрекшиеся. "И дает совет: "Таковых удаляйся".

Люди живут согласно своей природе... Как и должны жить

ненавидеть просто, любить трудно.

Да потому, что так жить легче. Проще выпустить свою агрессию на кого-то, чем учиться сдерживать её и не злиться.

потому что они живые, а для возлюби надо умереть в своих похотях

Потому что так проще...

А вот почему два противоположных "закона" у русской иудо-христианской церкви собраны под одним переплётом?

одно другому не мешает... око за око можно и нужно, предварительно "возлюбив")..

Очень мудро решен этот вопрос в Коране. Смертная казнь, как возмездие за преднамеренное убийство, разрешена и в этом есть глубокий смысл. Если преступнику известно, что убийство наказывается смертной казнью, то он не станет совершать это преступление, и если убийцу казнят на глазах остальных людей, то многие из них начинают бояться этого и воздерживаются от преступлений. Если же убийство не наказывается смертной казнью, то общество оказывается не в состоянии предотвратить зло, которое порождается убийцами.
Но! Наряду с этим казнь убийцы может быть заменена выкупом. Если правопреемник убитого или некоторые его родственники согласятся простить убийцу и принять выкуп, то убийцу нельзя казнить, и он обязан выплатить выкуп родственникам убитого. Одним словом, правопреемник убитого может самостоятельно сделать выбор между казнью убийцы или принятием выкупа.