Когда получаешь гражданство в Европе, нужно ли менять имя? Или можно оставить свое родное?

Не знаю как там в других странах, но в Германии право поменять имя и фамилию на немецкий лад при получении немецкого гражданства имеют только лица, приехавшие в Германию из России, Казахстана, Польши, Украины и др. стран Вост. Европы как этнические немцы и члены их семей. Для них есть специальные законом устанеовленые регламенты по смене фамилий-имен и делается это совершенно бесплатно. При чем это право, и можно выбирать - оставить прежнее или поменять.

Все остальные иностранцы получают написание фамлии-имени - ТОЛЬКО как было написано в их прежних документах!! ! И они ДАЖЕ не имеют права как-то изменить написание собственного имени и фамилии. Вот как был ты какой-нибудь - Oleksandr Myeshkov (по украинским документам) - так и будешь им в немецкм паспорте. Или как была буква "Х" передана в российском паспорте "Kh" так и останется. Или видел паспорт одного вьетнамца - как он был Сунь Куй в-Чай - так он и в немецком паспорте был забисан латинскими буквами этим самым Сунь Куй в-Чаем

Единственно, что после принятия немецкого гражданства - новые граждане Германии могут обратиться в немецкий загс и попросить изменить им написание имен и фамилий на более благозвучные и удобнописаемые по-немецки, но только на это НУЖНО веское обоснование и заплатить деньги...

Нет, конечно, а зачем?

Вам - точно не надо.

Еще анекдот.
Приходит мужик в ЗАГС и говорит: "Я уезжаю жить в Германию и хочу поменять фамилию. Не хочу чтобы меня там называли Herr Моржовый"

Если серьезно, то смена имени - это дело вкуса. Если имя труднопроизносимое для местных, то будь готова услышать нечто невообразимое вместо своего имени. Так что или привыкай к этому, или сама придумай как себя называть. Кстати, очень многие китайцы и филлипинцы имеют официальное английское имя как дополнение к своему китайскому.

разумеется не нужно

;)
Три еврея собрались ехать во Францию. Приходят к консулу, говорят: "Кузя-консул, хотим во Францию! ! " Кузя говорит: "Пожалуйста! Ты, Лисаим, будешь Луи, ты, Мисаил, будешь Муи... " Хаим говорит: " Я во Францию не поеду! "

имя можешь поменять втолько в России в ЗАГСе (причины: смена фамилии - замужество, принятие имени другова, биологического отца, перемена своего неблагозвучного имени) и уже на основании свидетельства о перемени имени можешь официально поменять имя в Европейских документах.

Только если очень хочется