переведите ,пожалуйста с украинского на русский

Сегодня для нас, выпускников, очень торжественный день. Именно сегодня мы в последний раз переступили школьный порог. Здесь были много радостных и тревожных моментов, но однако, школьные годы останутся в нашей памяти навсегда. Давайте поднимем бокалы за школьную дружбу, за те годы, проведенные нами вместе. Пусть и через десять, двадцать, тридцать лет мы собирёмся за праздничным столом и вспомним свои самые счастливые школьные годы, наше детство. А вспомнить нам, конечно же, будет что! Школьные годы.. . Не всегда легкие, не всегда беззаботные. Да, мы с достоинством прошли эти 11 школьных лет. Но все это время с нами были ближайшие люди - наши родители. Они вместе с нами радовались нашим успехам и огорчались нашим неудачам. Именно сегодня хочется от души сказать вам огромное спасибо. Мы не всегда были "подарками", но по достоинству ценили ваше беспокойство, вашу любовь и внимание, к нам. За вас, родители!
Дорогие наши учителя! Думаю, сегодня будет лишним перечислять все ваши заслуги. Вы не только дали нам знания, которые пригодятся нам для поступления. Вы еще и указали нам правильный путь в большие странствия по дорогам жизни. Впереди нас ожидает множество открытий, успехов и разочарований. Но мы никогда не забудем вас, людей, чей незаметный с первого взгляда труд является началом главного. За учителей сегодня пьём стоя!

Сегодня для Вас, выпускников, очень торжественный день. Именно сегодня вы в последний раз переступили школьный порог. Здесь были много радостных и тревожных моментов, но однако, школьные годы останутся в нашей памяти навсегда. Давайте поднимем бокалы за школьную дружбу, за те годы, проведенные нами вместе. Пусть и через десять, двадцать, тридцать лет мы собирались за праздничным столом и вспоминали наши самые счастливые школьные годы, наше детство. А вспомнить нам, конечно же, будет что! Школьные годы.. . Не всегда легкие, не всегда беззаботные. Да, мы с достоинством прошли эти 11 школьных лет. Но все это время с нами были ближайшие люди - наши родители. Они вместе с нами радовались нашим успехам и огорчались нашим неудачам. Именно сегодня хочется от души сказать вам огромное спасибо. Мы не всегда были "подарками", но по достоинству ценили ваше беспокойство, вашу любовь и внимание, к нам. При вас, родители! Дорогие наши учителя! Думаю, сегодня будет лишним перечислять все ваши заслуги. Вы не только дали нам знания, которые станут в случае нам для поступления. Вы еще и указали нам правильный путь в большие странствия по дорогам жизни. Впереди нас ожидает множество открытий, успехов и разочарований. Но мы никогда не забудем вас, людей, чей незаметный с первого взгляда труд является началом начал. При учителях сегодня пьем стоя!

Сегодня для вас выпускников очень важный день. Именно сегодня вы последний раз переступили школьный порог. Тут было много радостных и тревожных моментов, но при этом (или все равно) школьные годы остаются в нашей памяти навсегда. Давайте поднимем бокалы за школьную дружбу, за те года проведенные нами вместе. Пусть и через десять, двадцать. тридцать лет мы собирались за праздничным столом и вспоминали наши самые счастливые школьные годы, наше детство. А вспомнить нам, конечно есть что! Школьные годы не всегда легкие, не всегда беззаботные. Так мы с гордостью прошли эти 11 школьных годов! Но все это время с нами были самые близкие люди-наши родители. Они вместе с нами радовались нашим успехам и огорчались нашим неудачам. Именно сегодня хочется от души сказать вам огромное спасибо! Мы не всегда были Дорогие наши учителя! Думаю, сегодня будет лишним перечислять все ваши заслуги. Вы не только дали нам знания, которые станут в случае нам для поступления. Вы еще и указали нам правильный путь в большие странствия по дорогам жизни. Впереди нас ожидает множество открытий, успехов и разочарований. Но мы никогда не забудем вас, людей, чей незаметный с первого взгляда труд является началом почав. При учителях сегодня пъъемо стоя!, но с гордостью ценили вашу заботу, Вашу любовь и уважение к нам. За вас, родителиДорогие наши учителя! Думаю, сегодня будет лишним перечислять все ваши заслуги. Вы не только дали нам знания, которые станут в случае нам для поступления. Вы еще и указали нам правильный путь в большие странствия по дорогам жизни. Впереди нас ожидает множество открытий, успехов и разочарований. Но мы никогда не забудем вас, людей, чей незаметный с первого взгляда труд является началом почав. При учителях сегодня пъъемо стоя!

В общем, всё понятно, но лень писать )))))

М-да! Если бы мало стихотворений, я бы переводила, но оно длинное и лень переводить!

Сегодня, для вас, выпускников, очень важный день! Сегодня вы переступите школьный порог. Тут было моного радостных и тевожных моментов, поэтому школьные годы остануться в памяти навсегда. Давайте поднимем бокалы за школьную дружбу, за годы проведенные нами вместе. Что бы и через 10, 20,30 лет мы собирались за праздничным столом и вспоминали наши счастливые школьныке годы, наше детство. И думать о том, что будет еще!

Сегодня для вас, выпускники, торжественный день. Именно сегодня вы в последний раз переступили порог школы. Здесь было много радостных и грустных моментов, но школьные годы останутся в нашей памяти навсегда. Давайте поднимем бокалы за школьную дружбу, , за года, проведенные вместе. Спустя десять, двадцать, тридцать лет мы будем собираться за праздничным столом и вспоминать наши самые счастливые школьные годы, наше безоблачное детство. А нам будет что вспомнить! Школьные годы.. . Не всегда легкие, беззаботные. Да, мы с честью прошли эти 11 школьных лет. Но на протяжении всего этого пути с нами рядом были самые близкие люди - наши родители. Они радовались нашим успехам и переживали наши неудачи. Именно сегодня хочется от души сказать вам огромное спасибо. Мы не всегда были "подарками", но по достоинству ценили вашу заботу, любовьи внимание. За вас, родители! .
Дорогие наши учителя! Думаю, сегодня излишне перечислять все ваши заслуги. Вы не только дали нам знания, которые пригодятся не раз. Вы еще и указали верный путь в большое путешествие по дорогам жизни. Впереди нас ждет много открытий, успехов и разочарований. Но мы никогда не забудем вас, чей труд, незаметный на первый взгляд, есть началом всех начал. За учителей мы сегодня пьем стоя!