Как в этом случае можно перенести газовую колонку?

Поставь плиту в угол под колонкой (купи к ней длинный шланг). А стол передвинешь на место плиты. Есть ещё куча вариантов, но этот самый простой.

без проблем можно двинуть только по этой стене влево или вправо в угол

этим должна заниматься газовая служба
ато и сами взлетите и соседей обездолите

как согласует местный горгаз

берёте за руку мастера газовой службы по комбыту, договариваетесь с ним, он даёт Вам координаты монтажной бригады. Приезжают монтажники, отпиливают трубу, примерно над левым углом окна, , к обрезанному куску приваривают 1500 мм трубы, в нужном месте сгибают её под 90 градусов, и приваривают к трубе над окном. Потом Вы добиваетесь, что бы трубу тщательно продули от грязи, пыли, и ТОЛЬКО после этого присоединяете шланг от колонки. (более короткий). Потом трубу 3-4 раза красите, немножко разной краской, мастер подтирает-подпачкивает схему разводки -
и если сварщик хорош - на ближайшие 20 лет забываете о проблеме. Будет какой-то проверяющий наезжать - говорите, что "всегда так было". Будут настаивать - идите в суд, заказывайте пож\строй\техэкспертизу. С "проверяющего" требуйте схему прокладки газопровода Вашей квартиры... Обычно с ТАКИМИ наездами дурные проверяльщики стараются не связываться. Рекомендую сразу прикрыть шланг укреплённой к стене сеткой, жёсткой, для защиты шланга от случайных прикосновений и рывков. Глухим кожухом - нельзя. Съёмным, вентилируемым, обеспечивающим свободный доступ и видимость шланга - можно. Кран на колонку должен быть свободно доступен, для мгновенного перекрытия газа. Так же должны быть свободно доступны все другие газовые краны.
Да, это нарушение СЕГОДНЯШНИХ правил монтажа газовых приборов. Но с Вашей планировкой по другому делать - никак. Никак не обойтись без нарушения.
То, что у Вас сейчас - техническая порнография, когда проводившие трубу не понимали, что и как надо. По сути - если устройство (колонка) висит на стене - то подводить к ней газ шлангом так - намного бОльшее нарушение и бОльший риск, чем монтаж железного газопровода по стене с вентиляцией и дымоходом.
У Вас последний этаж. Поэтому тяга всегда будет неважной, особенно летом. Да ещё Вы и ремонт сделали, дырочки замазали, щели убрали... Не стало приточной вентиляции. В крайнем случае - на кухне, но лучше в комнате, самой прогреваемой, под батареями просверлите коронкой 50 мм 2-3 отверстия, сквозных, на улицу, диаметром по 50 мм. В отверстия вставляется пластиковая труба канализации, в которую наталкиваете железных мочалок для помывки кастрюль \ сковородок. Это у Вас будет ПРИТОЧНАЯ вентиляция. В комнате ставится щиток из плотного пенопласта, который направит поступающий холодный воздух на батарею, чтоб по ногам холодом не сквозило.
Дверь на кухню должна быть со щелью, большой, возле пола.
Пожалуйста, очень Вас прошу: Замените гофру на трубу из оцинковки. Горит она, такая сякая, при аварийных режимах работы колонки. А вы потом дООООООЛго болеть и лечиться будете. Оцинковка не прогорает.
Колонку в ванную НЕЛЬЗЯ. Никак. Много лет назад они там и стояли, но много-премного, и ещё больше, людей померло в ванной, и колонки из ванных вынесли, лет за 10-15, почти везде.

Кухонька маханькая, наверное как у меня, 7,5 кв. метр.

Колонку наверное ставили посередине стены из расчёта экономии гофр. шланга.

Я бы сместил её к оконной стене почти в угол, и повыше. И туда же переставил холодильник, задницей к оконной стенке. Дверь холодильника перенавесил, с открытия слева-направо, на противоположное, справа - налево. Перестановка минут 20 - 30.

А на место холодильника обеденный стол.

Но это не полная планировка. У вас совсем мало кухонной мебели. Нет рабочих поверхностей для приготовления, для посуды рядом с мойкой, навесные шкафчики. Кстати внутри них можно прятать подводки.

А что это за огромный ящик рядом с плитой, к нему чуть позже тоже жёлтый шланг подходит, от плиты наверное? Неужели счётчик газовый? Обалдеть. Сейчас они размером с маленький будильник.
Да зачем было тянуть трубы над окном? Слесарям так было меньше забот, по-видимому.

Купи длиннее и закрепи шланг на стене

Странная у вас какая-то планировка кухни: над плитой, по идее, должна быть общая вытяжка. У вас её над плитой нету, но при этом рядом с плитой с нижнего этажа выходит газовая труба, а вытяжка над колонкой на противоположной стене... Очень странно!!!
По идее, всё должно быть на одной стороне: плита, колонка, раковина...
Может быть, вам, раз уж всё равно газовая труба проведена к колонке, на сторону колонки перенести плиту, поставив её слева от колонки, под вытяжку, или справа от колонки...
Газовый шланг, идущий к колонке, можно прикрепить к стене специальными клипсами (также, как крепят к стене провода, клипсы покупаете в соответствии с диаметром провода или чуть больше, - в магазине подскажут). Да и поменять его можно на серый (через газовщиков, конечно же), лучше будет гармонировать с общим фоном, - вызываете газовщиков, записываете, какой именно шланг купить (гайка-штуцер или...), покупаете сами серый шланг, снова вызываете газовщиков, они вам ставят... А стол и настенные шкафчики переносите на противоположную стену, где сейчас стоит плита.
И да, кто сказал, что на несущие стены нельзя ставить?.. Они же, по идее, самые крепкие. Обычно, нельзя ставить на вытяжные стены...

Сдвиньте колонку МАКСИМАЛЬНО в право. И все дела.

Я бы себе перенёс мойку и плиту к колонке. Или колонку в ванную. Но это не Ваш вариант, как понимаю, раз возникла проблема закрытой розетки. Тогда колонку между плитой и мойкой, вытяжку в ванну. Нет вообще ни фига невозможного. И ещё имейте ввиду: это гофру нельзя более 2 метров, а стационарный вентиляционный короб можно привести в любую точку кухни.