В 2005 Даниэль Карвальо после травмы появляется в рядах ЦСКА, и за считанные матчи становится её лидером. Именно через него строится атака команды и созидательные действия. В мгновение ока ЦСКА преображается, бьет очень сильные клубы Европы и в итоге выигрывает Кубок УЕФА. В этом же году, в очень напряжённой борьбе с московскими «Спартаком» и «Локомотивом», ЦСКА выигрывает российскую Премьер-лигу, а Карвальо признают лучшим игроком сезона 2005 по версии еженедельника «Футбол». Тогда же Даниэл стал сильно набирать вес, по его собственному признанию, врачи ЦСКА стали колоть ему стероиды, чтобы повысить у игрока мышечную массу. Позже сам футболист сказал, что его неправильно поняли, и что ему кололи не допинг, а делали некие неизвестные ему инъекции, от которых он мог набрать вес. Скорее всего, что у него были те же проблемы со здоровьем, что у Роналдо и Гетце.
В декабре 2007 года Даниэл Карвальо продлил контракт с ЦСКА на два года. В конце июля 2008 года был отдан в аренду «Интернасьоналу» до декабря того же года. После окончания аренды вернулся в московский клуб, но основным игроком армейцев уже далеко не считался, его место в составе прочно занял Алан Дзагоев.
«Я очень сожалею, что не полностью раскрылся Карвальо. Потрясающе талантливый игрок! Однако насколько он был талантлив, настолько же и ленив. Человек умел все. Но - не хватило характера, воли, трудолюбия, чтобы стать настоящей звездой». - Валерий Газзаев
https://www.youtube.com/watch?v=GNebzj45ENM
