На сегодняшний день есть очень много разных переводов разных святописаний на разные языки. Вопрос:

В голову приходило всякое, и ведомый подобными вопросами я не мало порылся во всяких книгах, в том числе и в Библии. Мое отношение к книгам подобного рода, скажем, положительное. Порой и представить себе страшно, что могло бы быть, еслиб небыло, допустим, Библии в миру, который, несомненно, выступает как придерживающий от плохих дел фактор. Так как вы говорите в вопросе, Библию в корыстных целях использовали тогда, когда народ был неграмотен, т. е. не умел читать и писать. Да, людей (прихожан) пугали Библией, интерпретировали Библию так, как бы им хотелось бы, держали народ в постоянном страхе и снимали с них деньги якобы для Церквей. А после, когда народ стал грамотнее, когда появилась возможность у народа читать Библию самим, начали появляться у каждого народа свои "Мартен Лютер Кинги", С большой проблемой в этом плане столкнулся весь Исламский мир: их главную книгу Коран каждый из 72-х ветвей читают и используют по своему. В одних ветвях ею пугают и держат народ обалваненным, в других наоборот - призывают к исследованиям, учебе, свободе и т. д.

Обязательно, придумали враги. Причём такие умные были, что больше двух тысяч лет назад предвидели Россию и придумали способ поработить её! Жаль, что не дожили немножко, и понаслаждаться полным наслаждением на наших костях не успели.

так религия для этого и придумана, чтоб людей оболванивать!! ! Если бы не "воля божия" как бы еще объясняли крепостным крестьянам почему они должны на дворян трудиться?
да и сейчас все эти секты - тот же способ отбора денег у легко внушаемых людей
вспомните хотя бы Джонстаун - верх идиотизма, но в то же время и показатель
Кстати, только сейчас подумала: про Джонстаун психолог писали на чем все строилось: люди весь день работали, потом еще на службу допоздна, в еде - воздержание, вот и изматывались так что им на все пофигу было и они легко поддавались внушению.. .
ничего не напоминает???

все может быть. поэтому советую просто верить себе тихонечко, как говорится, "в платочек", а не перелопачивать церковную литературу по библиотекам