Общество

В Британии и США - мистер, мисс, миссис. Во Франции - мсье, мадемуазель, мадам. Почему ничего подобного нет в России?

Рудик Быстров
Рудик Быстров
1 219
Это всё социально дистантные формы обращения, система их в русском языке была достаточно развитой. Но была заморожена на несколько десятилетий и заменина обращением "товарищь" или "гражданин/гражданка" . У нас же всеобщее равенство декларировалось, а эти самые социально дистантные формы обращения в основном, используются как маркер социального положения.
Жанар Косымова
Жанар Косымова
17 053
Лучший ответ
Забыли прекрасное обращение : "Сударь" и "Сударыня".
Elena Zinn-Волкова
Elena Zinn-Волкова
54 035
Не хочется иногда некоторых называть сударем Не очень тянет на это бедно одетый человек или бабушка пенсионерка Но и товарищами мы уже не стали скорее врагами друг другу
BU
Bauka Utepbergenov
99 262
Все давно есть! Просто надо лучше и шире знать свой язык и уметь им пользоваться.
_____ ________
_____ ________
96 306
Ха! А вы слышали скандал в ЕС, когда толеранты решили отменить все эти "мисс, миссис, мистер... "?
Что-бы не было дискриминации по половому признаку?: )
Так что, кто знает, может это у них не надолго.

А в России этих обращений настолько много, что заходя на сайт, после вопроса: как вы хотите что бы к вам обращались? можно увидеть целую простыню вариантов: )
Я обычно выбираю : уважаемая
Почему же?

в британии - slag
во франции - Merde
в россии - шлюха!

Ну а о мисс - это барышня!
У нас как в Германии, хер.
Vera Betircu
Vera Betircu
73 468
А кто Вам мешает говорить: "Сударь, сударыня, барышня"? В Украине уже даже на востоке постепенно возвращаются обращения: "Пан, пани, панна"
Начните с себя искоренять безликие и дурацкие обращения: "Мужчина, женщина, дама"
Дима Коссов
Дима Коссов
67 116
Сударь, сударыня....
а гражданка и гражданит, товарищи еще обращаются.
в России гораздо больше и богаче, с более мелкими нюансами, если посидеть повспоминать пожалуй не один десяток вспомниться, господин, товарищ, барин.
А Вы с сегодняшнего дня перейдите на обращения "Барышня, сударыня, сударь" - готовы подать пример и НАЧАТЬ?
Барышня к молодой девушке. Господин к взрослому мужчине. Госпожа к взрослой даме. Молодой человек к любому мальчишке )))
ошибаетесь - сударыня, сударь
Mary Disk Hug
Mary Disk Hug
20 487
Неужели у Вас не лады с Русским языком? Объявите конкурс на синонимы к словам мужчина, женщина не берусь сказать сколько слов Вы получите!!!
Рудик Быстров У меня, мужчина, не лады с вежливостью! Вот начала искоренять в себе пороки. Как вам: "Не хамите, сударь". Я на пути? :-)))
Дама, господин.
гражданин и гражданка
Маша Ерёмина
Маша Ерёмина
13 535
э, бля! )))))))))
у нас тоже есть - эй ты ))) культура одним словом...
На Западе цивилизация шла по другму культурному пути и шла очень долго. В России очень часто вообще своего пути культурного не было. Да и чаще всего не до того было. По этому нам присуща некоторая "некультурность" что ли.. . Думается, что с течением времени это исправится.
Сударь и сударыня - это, конечно, здорово. Но мне больше нравится более дружественнное "голубушка" и "голубчик". Хотя современное "продвинутое" общество этого не поймет.
Есть товарищ - он и товарищ - она.
девочка, девушка, женщина. молодой человек, мужчина. господа. дамы
какие нахер сударыни и дамы и прочая херь... .
Тётя Ира и дядя Вова ...и ВСЁЁЁЁЁЁЁЁ )))))))))
У меня язык не повернется обратиться к бля.. ди в форме: "госпожа, сударыня и т. д. То же и к мужчине (холую, латентному пидор.. у, хаму и трусу) неловко обращаться6 господин, сударь и т. д. Долой лицемерие. Да здравствуют наименования: козел, сука, петух, бля.. дь, шалава....
а дамы и господа???
Рудик Быстров А в транспорте как? Эй, дама, билетик не возмёте? Или господину в трениках сдачу передайте? :-)))
Как это нет, есть! Мужчина, женщина. или в крайнем случае - эй, ты!

Похожие вопросы