Общество
Не чувствует ли себя украинский селянин, хорошо говорящий на родном языке, иностранцем в большом городе?
нет не чувствует. В Киеве все больше и больше слышна украинская речь.
Miras Ispekeyev
нашла чему радоваться
Зато во Львове рядом находящихся городах они чувствуют себя прекрасно ...а в Киевской области думаю что многие селяне и не говорят на чисто украинском языке - это прост примесь русского и украинского !
Бахридин Хасанов
я родом с Кубани, и у нас общественность добивается чтобы узаконили кубанский диалект, схожий с тем , про который Вы говорите "примесь". Нам в школе запрещали балакать, чтобы правильно писали сочинения, а то пишут "Пшеныця" :-) Или "Батько", " Ось иде качка до рички " :-) Так прямо и писали
Umid Abdusalimov
Тут вы не правы. В Киевской, Полтавской областях (не городах) говорят на украинском, красивом украинском.
Во Львове украинский язык грубоват с примесью польского.
Сама я из Львова.
Во Львове украинский язык грубоват с примесью польского.
Сама я из Львова.
У нас в Киеве не придают значения на каком языке кто говорит.
Странный вопрос. Почему собственно, украинский селянин и при чем язык? Но грань между городом и деревней уже практически не заметна, поэтому думаю, что не почувствует.
-
Сегодня прошлась по центру города (Львова) - каких языков только не слышала.
Впору самой почувствовать себя иностранкой.
-
Сегодня прошлась по центру города (Львова) - каких языков только не слышала.
Впору самой почувствовать себя иностранкой.
Вы своим вопросом стремитесь унизить добрую часть населения Украины. Хорошо, им некогда читать ваши высосанные из пальца вопросы, они работают. Как бы они не разговаривали, основная масса крестьян (независимо, в какой части Украины они живут) - труженики, домики добротные и ухоженные, клумбы радуют разнообразием и благоуханием цветов. Что не скажешь о российской глубинке!
Бахридин Хасанов
Вы противоречите сами себе:"...Как бы они не разговаривали...", - Ваши слова а не мои. Я наоборот, затронул проблему чистоты языка и сохранения его в поколениях, от предков - к потомкам.
А по поводу ухоженности - приезжайте на Кубань или в Ставропольский край, не хуже чем на Украине
А по поводу ухоженности - приезжайте на Кубань или в Ставропольский край, не хуже чем на Украине
Ну и постановочка вопроса, можно подумать что в городах Украины не украинцы, а зимбабвийцы.
украинский селянин это верх жлобства
Бахридин Хасанов
а я почувствовал жлобство в поезде Москва - Луцк, и в самом Луцке. Там есть дифференциация на западных ортодоксов и просто совков как и мы. Вот первые точно жлобье...А остальные - нормальные , не нарадуешься на людей...
успокойтесь, не чувствует. Так же, как и жители больших городов.
Я думаю точно так же, как и русский селянин который приезжает из глубинки в Москву . Хотя я считаю этот московский напевный ааакающий диалект не классическим .
Бахридин Хасанов
когда я приезжаю на родину, на Кубань, то жена ничего не понимает, о чем речь. Потому что у нас украинско- русский диалект. Мой брат говорит по- русски. а я балакаю, потому что вырос у бабушки в станице, а он с родителями в городе. Тем не менее, у меня в школе за 10 лет по сочинениям были только пятерки. Но для меня родная речь - кубанская, и когда бываю на родине. аж слезы текут от счастья, когда слышу родное
**yoona =))
У меня много родственников живёт в Киеве . Я не была там с 1991г , но когда в детстве и юнности приезжала , мой дедушка начинал разговаривать со мной по польски и я ничего сначала не понимала . Я думаю славянин славянина всегда поймёт (было бы желание ), просто темп речи в (хотя моя мама и бабушка которые от туда родом всегда говорили на Украине ) Украине ,как из пулемёта и люди не привыкшие к этой речи не догоняют . А дедушка меня обзывал КАЦАПКОЙ !
**yoona =))
Ну дедушку можно простить , ему к тому времени было 90 лет и ему хотелось с кем- нибудь поговорить на смеси польского с украинским ,а я его не понимала . А вот когда взрослый человек относится презрительно ко всем окружающим среди которых живёт . это другой вопрос !
в Нью-Йорке, Мехико, даже Москве, конечно же он чувствует себя иностранцем
Это суржик, а не язык!
Похожие вопросы
- А вам нравится когда иностранцы говорят на вашем родном языке?
- Почему многие россияне, не зная второго языка, на родном языке не могут писать без ошибок? Иностранцы лучше пишут.
- Украинский язык так раздражает некоторых здесь? А это наш родной язык! И не Вам решать, на какой мове мы будем говорить
- Почему я, русский должен ломать родной язык и произносить Гужгы, вместо исконного слова Кушка(есть такой город)?
- Почему казахи ненавидят свой родной язык?
- Человеки, почему Вы пишите неграмотно? Вы иностранцы? Вы плохо учились в школе? Вы пренебрежительны к родному языку?
- Родной язык - этой какой язык?
- Как быть? Если провинциал, в большом городе прижиться не получается, а в свой родной город вернуться стыдно ...
- - Почему иностранцу трудно выучить русский язык, нежели русскому человеку выучить язык иностранца?
- Я не знаю родного языка