Общество

Блуд - это разврат. Что же означает выражение "блудный сын"? Типа - "дитя разврата"?

Он может быть дитятей и вполне нормальных родителей. Просто он сын, который блудил...
Ольга Тюленева
Ольга Тюленева
4 526
Лучший ответ
Блуд это не разврат. не путайте с прелюбодеянием
Блуд это ложь, заБЛУжДение. так что блудный сын, это тот корорый заблудился.

Ложь (ложка, ложемент, ложить, заблуждение) - неправильная оценка ситуации, неправильный выбор формы поведения. При чем как правило несознательное
Маржан Нусупова источники какие-нить имеются?...
Слово блуд происходит от глаголов блуждать, заблуждаться. "Блудный сын" означает - заблуждавшийся или заблудившийся сын.
Маржан Нусупова блуд на Руси испокон веков - разврат, и ничего более.
блуждать, заблуждаться - терять ориентацию (на местности, есс-но).
схожие по звучанию неродственные слова, даже неоднокоренные...
блудный----заблудившиийся, потерялся
Маржан Нусупова не надо путать две большие разницы: блуждать и блудить!
почему же дитя?
он источник блуда... шлюха в мужском обличии.. мало что ль таких
Арина Макарова
Арина Макарова
58 646
Блуд- это не совсем разврат, это когда сын уходит к женщине, что на Руси было не принято, сын, как правило оставался с родителями, а женщину выдавали замуж. Есс-но такие дамы имели определённый статус, поэтому и осуждалось обществом
Максат Камалов
Максат Камалов
26 708
Дитя разврата - БЛЯЖИЙ сын, а БЛУД - движение в непонятном (не понятом) направлении... Блуждать, приблудный, заблуждаться...
Корень "блуд" означает "ходить", "уходить в сторону"

Соответственно есть слова заблудиться, заблуждаться.
Слово блудить означает уходить от правильной семейной жизни, ходить по бабам
Блудный сын - это тот, который ушел от отца и шатался неизвестно где.

Не знаю как "блудный сын" звучало в Библии или у Рембранта, но по-английски картина называется, кажется, The return of the prodigal son = Возвращение расточительного сына
Алексей Сокол
Алексей Сокол
17 129
не разлагайте на молекулы библейские тексты
это переводные тексты, поэтому ваше расследование бессмысленно
необходимо обратиться к оригиналам, причём сразу к двум---и семитским и к греческим, иначе заблудитесь (без удовольствия), эти тексты явно друг друга компилируют (пример евангелический ::-матвей----фёдор штудит)
Маржан Нусупова не станем здесь переводить и толковать Библию - не то место и не то время.
кто хотел понять суть вопроса - тот её понял. в основном те, кто больше дружит с юмором.
не понял, а если я в лесу заБЛУДился, то почему не чувствую удовлетворения?
ВV
Виталий Vitali P
13 911
Маржан Нусупова а вот не надо в лесу блудить, зато блуждайте скока хотите! ))) и получайте всё, что душе угодно, хоть удовлетворение, хоть умиротворение, хоть ваще всё что ни есть!
В старину - незаконорожденный, то есть внебрачный ребенок.
Слова "блуд" и "блядь" имеют один корень - "бл"
Потом блудным сыном стали называть непутевых пацанов.
То ли у Рубенса, то ли у Рембрандта есть картина под таким названием.
Максат Камалов Внебрачный- выблядок, если точно следовать этимологии
неважно какой корень, неважно кем и когда написано и в каком словаре, книге. . главное какой интонацией сказано и в каком разговоре шла речь. слова лишь передача информации, и возможно каждый прав, но все мы тут "блудим" в интернете.
Маржан Нусупова Блудят в инете те дяденьки (и тетеньки), которые являются завсегдатаями порносайтов. Это они тут слезно просят на каждой странице: поможить, люди добри, убрати порнобанер, ы-ы-ы! )))
Остальные, как я и ты, здесь блуждают...

Похожие вопросы