Остров Пасхи является самым удаленным населённым островом в мире. Расстояние до континентального побережья Чили составляет 3703 км, до острова Питкэрн, ближайшего населённого места, — 1819 км.
Франсис Мазьер.
Загадочный остров Пасхи.
ГЛАВНАЯ РЕДАКЦИЯ ГЕОГРАФИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
М, "Мысль", 1970
Francis Maziere FANTASTIQUE ILE DE PAQUES Paris 1965
Рапануйцам, погибшим во время бегства с острова Безмолвия Там, где волны Тихого океана в упоении бьются о волнорезы из лавы;
Там, где ветры Антарктики мечутся среди неподвижных великанов;
Там, где в безмолвии забытого всеми мира гибнут восемьсот оставшихся в живых;
Там, куда не залетают уже на отдых птицы, возник когда-то самый одинокий на земле остров. Жители назвали его Матакитаранги - "Глаза, смотрящие в небо" а первые гордые мореплаватели под ружейные залпы, заглушаемые морским прибоем, нарекли островом Пасхи.
Само возникновение этого клочка земли настолько загадочно, что с трудом веришь в его появление на карте. Остров Великанов родился в молчании и погиб в забвении. Сможем ли мы когда- нибудь узнать, не скрыл ли туманный саван волн какой-то особый мир, от которого уцелело только вот это хрупкое свидетельство?
Волны наступают и разъедают остров, но на страже стоят каменные гиганты. Они еще властвуют над вечным дыханием просторов океана, управляемых Луной, и на их языке еще говорят обитатели острова.
Нам остается только пригласить читателей последовать в призрачный, но тщательно обследованный нами мир, чтобы сквозь прах, развеянный ветрами, попытаться уловить его последнее дыхание.
Когда космические корабли, пролетая по магнитному экватору, пересекают ночное небо острова, люди спокойно смотрят на них из-под навеса своих хижин, и мы не можем обойти молчанием совсем особый, но светлый ум тех, кого все еще называют здесь "другие люди".
Глава 1. КУРС НА ПУП ЗЕМЛИ
[Одно из названий острова Пасхи, по- рапануйски те-Пито-но-те-Хенуа.
