Почему социалистическое обращение к женщине "товарищ" нельзя было заменить на "сударыня" или еще как..?=)

официально - из-за тезиса о равноправии, а в реальной жизни - и раньше и сейчас - все по разному обращаются - и сударыни встречаются в качестве обращения, и леди.. и мадам - это уже личный интерес человека - как к кому обратиться - оттолкнуть от себя или же заинтриговать собой)) ) или поиграть в кого-то)))

Иначе, как сударыня, miss, missis или madame я не обращаюсь вот уже несколько десятилетий.
К жене тоже обращаюсь нежно и ласково: "Крыса, моя сладкая".

Как-то это в России не идет. Сейчас распространяется очень странное слово "камрадесса". От немецкого слова "камрад".

потому как обезполели НАС!!! -уравняли.. . А вот "или еще как...? =)" так мне очень нравица обращение БАРЫШНЯ!

Ну так начинайте заменять! Нормы языка не вводятся декретами, они формируются людьми в повседнем общении. Это только большевики все декретами вводили. Те времена, слава Богу, давно канули в Лету. Надеюсь окончательно и безповоротно.

Наше слово гордое "Товарищ"
Нам дороже всех красивых слов.. .
А западно-славянское "пани" Вам понравилось бы?

Не прививается. На сегодня по половому признаку : Женщина, мужчина.

пытались в 1940вых сделать, ФРАУ, не прижилось.

Это партийное обращение, чтобы подчеркнуть равноправие. Мы уже через это прошли и сейчас клеймим.
А в Америке, например, дискуссия в самом разгаре. Их феминистки требуют отказаться от "мистеров и миссис" и ввести нечто унифицированное.

Зато можно было заменить на "Барышня"

потому что ТАМБОВСКИЙ ВОЛК тоже в то время был товарищ

А это, наверное, потому, что секса в стране не было, следовательно и деление на мужчин и женщин ни к чему, пол и ориентация только "коммунист",а всё остальное блажь буржуазная, к пролетариату никакого отношения не имеющая! =)

Социализм-коммунизм, все равны!